Citaten 1 t/m 25 van 301.
-
De ergste vorm van ongelijkheid is proberen ongelijke dingen gelijk te maken.
-
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Als ik gelijk heb zullen de Duitsers zeggen dat ik een Duitser ben en de Fransen dat ik een man van de wereld ben. Maar indien mijn theorie vals is, zullen de Fransen zeggen dat ik een Duitser ben en de Duitsers dat ik een jood ben.
Origineel:If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.
Toespraak bij de Sorbonne (6 April 1922) -
De geheelonthouders hebben gelijk, maar alleen de drinkers weten waarom.
-
De meerderheid heeft nooit gelijk. Nooit, zeg ik je! Het is een van die maatschappelijke leugens waar je als vrije en intelligente man wel tegen moet rebelleren. Wie zijn de mensen die de grootste groep van de bevolking vormen -- de intelligenten of de dommen? Ik denk dat we het erover eens zijn dat het de dommen zijn, ongeacht waar op de wereld, het zijn de dommen die de overwelmende meerderheid vormen.
Origineel:Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
En folkefiende (1882) Act IV -
In hun natuur zijn alle mensen gelijk; het zijn hun gewoonten die de verschillen maken.
-
Als iedereen zijn taak doet speel je op zijn minst gelijk.
-
Weten wat juist is en het niet in praktijk brengen, is gelijk aan gebrek aan moed.
-
Alle stervelingen zijn gelijk, maar hun maskers verschillen.
Origineel:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Discours en vers sur l'homme Premier discours -
Beslis van uur tot uur krachtig, gelijk een Romein en een man betaamt, om wat er gedaan moet worden te doen met een onberispelijke en natuurlijke waardigheid, met humaniteit, onafhankelijkheid en rechtvaardigheid.
-
Door wraak te nemen komt een man gelijk met zijn vijand; maar door daar van af te zien staat hij hoger.
Origineel:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Essays (1625) Of Adversity -
Dat, waardoor alle wezens verschillend zijn, is het leven. Dat, waarin ze gelijk zijn, is de dood.
-
Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
Alle dieren zijn gelijk, maar sommigen zijn gelijker dan anderen.
Origineel:All animals are created equal, but some are more equal than others.
Animal Farm (1945) Ch. 10 -
Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Als A gelijk is aan succes, dan is de formule:
A = X + Y + Z.
X is werken. Y is spelen. Z is je mond dicht houden.Origineel:If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
Tegen Samuel J. Woolf, Berlijn, zomer 1929 -
Hardop in zichzelf praten doen veel mensen. 't Is ontspannend en je hebt altijd gelijk.
-
Je haat niemand zolang je hem nog geringschat, maar pas als je hem gelijk of hoger schat.
Origineel:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
In de herfst krijgt de twijfel gelijk. De wereld vergaat een beetje, om het eens te proberen.
-
De behoefte om gelijk te hebben - kenmerk van vulgaire geest.
Origineel:Le besoin d'avoir raison - marque d'esprit vulgaire.
Carnets Mai 1935-février 1942 -
Pessimisme is een win-win situatie: of je hebt gelijk, of het valt mee.
Tegen Beter Weten In (2006) 2006 -
Wanneer men denkt, dat het geluk sterk afhankelijk is van het karakter, dan heeft men gelijk; indien men er achter aan toevoegt, dat het lot er niets mee te maken heeft, gaat men te ver.
Origineel:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Conseils à un jeune homme Du bonheur -
In het donker zijn alle kleuren gelijk.
Origineel:All colours will agree in the dark.
Essays (1625) Of unity in religion -
Wie het werk aan de wereld liefheeft gelijk zichzelf,
kun je de wereld toevertrouwen.
De beste gelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
