Citaten 1 t/m 30 van 107.
-
Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
Origineel:Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.
Nachgelassene Fragmente KSA 12: 7[60] -
Wat de mens in verwarring brengt zijn niet de feiten, maar de dogmatische meningen over de feiten.
-
Wie eerlijkheid verwart met een door de feiten afgedwongen bekentenis, plakt het etiket van rozenwater op een beerput. Het etiket is lief bedoeld. Maar de put blijft stinken.
-
Als de wet tegen je is, discussieer dan over de feiten. Als de feiten tegen je zijn discussieer dan over de wetten. Als alles tegen je is scheldt dan de advocaat van de tegenpartij uit.
-
De waarde van een universitaire opleiding ligt niet in het leren van veel feiten, maar in het trainen van het brein om na te denken.
Origineel:The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.
New York Times 18 May 1921 -
Je moet de feiten kennen vooraleer je ze kan verdraaien.
-
Wij zijn niet bevreesd om de Amerikanen onplezierige feiten, buitenlandse ideeën, vijandelijke filosofieën en concurrerende waarden toe te vertrouwen. Want een natie die bang is om zijn onderdanen de waarheid en valsheid te laten beoordelen in een open markt is een natie die bang is van zijn eigen mensen.
Origineel:We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.
Toespraak, 26-02-1962.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Feiten dringen niet door tot de wereld waarin onze overtuigingen leven.
Origineel:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
-
Feiten ruimt men niet uit de weg door te doen of ze er niet zijn.
Origineel:Facts do not cease to exist because they are ignored.
toegeschreven -
Liegen is met opzet feiten verzinnen die niet bestaan.
-
Het denken mag zich nooit onderwerpen, noch aan een dogma, noch aan een partij, noch aan een passie, noch aan een belang, noch aan een vooringenomen idee, noch aan wat het ook mag zijn, behalve aan de feiten zelf, omdat, voor het denken, onderwerping zou betekenen ophouden te zijn.
Origineel:La pensée ne doit jamais se soumettre, ni à un dogme, ni à un parti, ni à une passion, ni à un intérêt, ni à une idée préconçue, ni à quoi que ce soit, si ce n'est aux faits eux-mêmes, parce que, pour elle, se soumettre, ce serait cesser d'être.
Science et méthode (1908) -
De grootste deugd in het leven is ware moed om feiten onder ogen te zien en met ze te leven.
Origineel:The greatest virtue in life is real courage, that knows how to face facts and live beyond them.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Dorothy Brett, 21-03-1926 -
Het recht is de machtigste school der fantasie. Nooit heeft een dichter de natuur zo vrij geïnterpreteerd als een jurist de feiten.
Origineel:Le droit est la plus puissante des écoles de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité.
-
Ik denk dat er in het algemeen een gapende kloof is tussen de feiten zoals ze in werkelijkheid zijn en dat wat mensen zich er van voorstellen.
Origineel:I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
-
Als geen ander wezen is de mens in staat de feiten van zijn persoonlijke geschiedenis zodanig te ordenen, te hergroeperen, omver te liegen, dat ze hem vrijpleiten van alle schuld.
-
Geef nooit op wat je echt wilt doen. De persoon met grote dromen is krachtiger dan degene met alle feiten.
Origineel:Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than the one with all the facts.
-
Herinneringen uit het verleden zijn geen herinneringen aan feiten maar herinneringen aan je verbeelding van de feiten.
Origineel:Memories of the past are not memories of facts but memories of your imaginings of the facts.
-
Grote bewegingen in de geschiedenis worden meestal slechts vanaf de rand meebeleefd, in de marge van het dagelijks bestaan, en wie kan, gaat er met zijn rug naartoe zitten. De kranten melden keurig wat later in de geschiedenisboekjes komt te staan, de feiten lijken onontkoombaar, maar toch probeert iedereen er uit alle macht aan te ontsnappen, zoals de tuinman aan de Dood.
De eeuw van mijn vader p. 221 -
Wij moeten de feiten als feiten erkennen, en weten dat woorden slechts woorden zijn, meer niet.
-
Mensen zullen over het algemeen feiten accepteren als waarheid alleen als de feiten overeenkomen met wat ze al geloven.
Origineel:People will generally accept facts as truth only if the facts agree with what they already believe.
-
Alle grote wereld-historische feiten en personages komen tweemaal voor... de ene keer als tragedie, de andere keer als klucht.
Origineel:Alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen.... das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon (1852) S. 115 -
De doeltreffendste manier om een vijand te verslaan bestond eruit niet op zijn beledigingen in te gaan en zijn mond met feiten dicht te metselen.
-
Theorieën waarin wij geloven, noemen wij feiten; feiten waarin we niet geloven, noemen we theorieën.
-
Anders dan de massa hebben intellectuelen een voorkeur voor rationaliteit en een interesse in feiten.
Origineel:Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts.
Brave New World Revisited (1958) -
Commentaar is vrij, maar feiten zijn heilig.
Origineel:Comment is free, but facts are sacred.
Manchester Guardian Newspaper Essay 1921, over de functie van een krant.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
De Natuur is alles, en: alles is natuurlijk. Waar 't ons gegeven is de volgorde van de logica der feiten na te gaan, erkennen we dat natuurlijke, de Noodzakelijkheid. Waar die volgorde ons niet duidelijk is, omdat we zo weinig weten, denken we aan 'n God.
-
Een massa Latijnse woorden valt als zachte sneeuw op de feiten, waardoor de contouren vervagen en alle details worden verdoezeld.
Origineel:A mass of Latin words falls upon the facts like soft snow, blurring the outline and covering up all the details.
-
Feiten zijn voor de geest hetzelfde als voedsel voor het lichaam.
Origineel:Facts are to the mind what food is to the body.
toegeschreven -
De feiten behoren allemaal slechts tot de opgave, niet tot de oplossing.
Origineel:Die Tatsachen gehören alle nur zur Aufgabe, nicht zur Lösung.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.4321 -
De les der feiten maakt niemand wijzer, die gevangen zit in een geloof of een leus.
Origineel:La leçon des faits n’instruit pas l’homme prisonnier d’une croyance ou d’une formule.
De beste feiten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
