Citaten 31 t/m 60 van 61.
-
Er zijn twee dingen in het leven die je niet kunt kiezen. Het eerste zijn je vijanden; het tweede, je familie.
Origineel:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
-
Het familiebedrijf is het beste gediend als de familie het bedrijf dient. Het gaat ten gronde als het bedrijf de familie moet dienen.
Ondernemers zijn ezels (1995) p. 33Paul Fentener van Vlissingen
Nederlandse ondernemer, columnist, natuurbeschermer en filantroop (1941 - 2006) -
Het huwelijk is als de mode: iedereen spreekt er kwaad over, maar iedereen accepteert het voor zich en zijn familie.
Origineel:El matrimonio es como la moda; todo el mundo habla mal de ella, pero todo el mundo la acepta para sí y su familia.
-
In de gevangenis is geen nieuws over je familie nog erger dan slecht nieuws. Het is altijd moeilijker om met rampen en tragedies om te gaan die in je verbeelding leven, dan met de realiteit, hoe hard en onprettig die ook moge zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In iedere familie, die niet je eigen is, stik je. In je eigen familie stik je ook, maar merk je het niet.
Origineel:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
Vrouwen bestrijden in haar kinderen met bijzondere ijver de gebreken van haar echtgenoot en van diens familie.
-
Er zijn geheimen in elke familie.
Origineel:There are secrets in all families.
-
Ik wil niet beweren dat het vechten voor de vrijheid op een hoger moreel plan staat dan het zorgen voor je familie. Dat is niet zo, het zijn gewoon twee verschillende dingen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Je kunt je vrienden kiezen, maar je familie zeker niet.
Origineel:You can choose your friends, but you sho' can't choose your family.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Met al mijn fans kreeg ik weer een familie.
Origineel:With all my fans I got a family again.
-
Op elke denkbare wijze is de familie een link naar ons verleden, en een brug naar onze toekomst.
Origineel:In every conceivable manner, the family is link to our past, bridge to our future.
-
Vrienden: een familie waarvan we de leden hebben gekozen.
Origineel:Les amis: une famille dont on a choisi les membres.
La maison de l'ogre (1890) p.150 -
De eerstgeborene in elke familie droomt altijd van een denkbeeldige oudere broer of zus die het voorbeeld voor hen kan zijn.
Origineel:The first-born in every family is always dreaming for an imaginary older brother or sister who will look out for them.
-
De familie - die geliefde octopus uit wiens tentakels we nooit helemaal ontsnappen, noch, in het diepst van ons hart, ooit zouden willen.
Origineel:The family - that dear octopus from whose tentacles we never quite escape, nor, in our innermost hearts, ever quite wish to.
Dear Octopus (1938) -
Een groot man heeft geen familie; hij heeft alleen erfgenamen.
Origineel:Un grand homme n'a pas de famille; il n'a que des héritiers.
-
Familie betekent niet noodzakelijkerwijs bloedverwanten, maar is vaak een beschrijving van een gemeenschap, organisatie of natie.
Origineel:Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.
Kersttoespraak (2011) -
Fredo, je bent mijn oudere broer en ik hou van je. Maar kies nooit iemands zijde tegenover de Familie.
Origineel:Fredo you're my older brother and I love you. But don't ever take sides against the Family.
-
Geluk, dat is wanneer je een grote, liefdevolle, zorgzame en hechte familie in een andere stad hebt.
Origineel:Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.
toegeschreven -
Men is niet altijd zo oneerlijk jegens zijn vijanden als jegens zijn familie.
Origineel:On n’est pas toujours si injuste envers ses ennemis qu’envers ses proches.
Réflexions et maximes (1746) #823 -
Mijn familie was een arme boerenfamilie, en we leefden onder volledige rassenscheiding.
Origineel:My family was a poor farming family, and we lived under absolute segregation.
-
Zij die de familie een natuurlijke kerngroep noemen zijn niet vriendelijk tegen de natuur.
-
Geef onderwijs aan een vrouw en je onderwijst haar familie. Geef onderwijs aan een meisje en je verandert de toekomst.
Origineel:Educate a woman and you educate her family. Educate a girl and you change the future.
-
Maar hoe kan de materiële welvaart van een familie of gemeenschap ooit de morele achteruitgang compenseren?
Origineel:Wie aber könnte je materielle Blüte einer Familie oder eines Gemeinwesens für moralischen Niedergang entschädigen?
Der Geist des Ganzen (1930) -
Ik denk niet dat we onze familie echt herinneren. We leven in hen.
Origineel:I do not think we remember our family in any real sense. We live in them instead.
De samenkomst (2010) 66 -
Ik moet mijn karakters tot mijn familie maken voordat ik hun harten kan bereiken op een manier die er echt toe doet.
Origineel:I seem to have to make my characters family before I can access their hearts in any way that matters.
-
Laten we niet vergeten dat we allemaal deel uitmaken van een Amerikaanse familie. We zijn verenigd in gemeenschappelijke waarden, en dat geldt ook voor het geloof in gelijke rechten, fundamenteel respect voor de openbare orde, en het recht op vreedzaam protest.
Origineel:But let's remember that we're all part of one American family. We are united in common values, and that includes belief in equality under the law; a basic respect for public order and the right to peaceful public protest.
-
Als je een goed leven wilt hebben, moet je je richten op je familie, op je zaken, op je hond, op je plezier en je zult een goed leven hebben.
Origineel:If you want to have a good life, you should focus on your family, on your business, on your dog, on your fun, and you'll have a good life.
-
De familie is de kern van de beschaving.
Origineel:The family is the nucleus of civilization.
-
Thuis: plaats waar een deel van de familie wacht tot de rest van de familie de wagen terugbrengt.
-
Het belangrijkste in de wereld is familie en liefde.
Origineel:The most important thing in the world is family and love.
De beste familie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
