Citaten 76 t/m 100 van 292.
-
De wond van het geweten groeit nimmer toe tot een litteken, en de tijd koelt de brand in de wonde nimmer met zijn vleugelen, maar houdt ze open enkel met zijn zeis.
Origineel:Les blessures de la conscience ne se cicatrisent jamais; le Temps ne les raffraîchit pas par le mouvement de ses ailes, mais les fait seulement saigner avec sa faux.
Pensées (1829) -
Door het ongeluk van duizenden worden wij minder geroerd dan door het ongeluk van één enkel mens.
-
Een mens die geen enkel gebrek vertoont is een dwaas of een huichelaar.
Origineel:L'homme qui ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite.
Des passions et affections de l'âme (1866) XLIII -
Wanneer besloten mensen enkel het uiterlijk te respecteren en niet de realiteit?
Origineel:When was it that men agreed to respect the appearance and not the reality?
The Portable Thoreau (2012) 361 -
Door de persvrijheid publiceren kranten enkel wat de grote industrieën of banken, die de krant betalen, gedrukt willen hebben.
Origineel:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Interview door Emil Ludwig, 1932 -
Een doel hoeft niet altijd bereikt te worden, soms dient het enkel als richtpunt.
Origineel:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Eeuwig is enkel de plicht tegenover de mens als zodanig.
Origineel:Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel.
Attente de Dieu (1950) -
Eigenlijk maakt het pad niet uit, enkel de wil om er te komen is genoeg.
Origineel:En vérité, le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
De mythe van Sisyphus (1942) -
Geen enkel mens kan alles bereiken wat hij of zij verlangt in dit leven behalve in dromen, dus goede nacht allemaal.
Origineel:No human being can achieve all he or she desires in this life except in dreams, so good night all.
-
Het is een van de nare dingen van het leven, dat men duizenden boeken lezen moet, enkel om te ontdekken dat men ze niet had hoeven lezen.
-
Ik ben vrij, ongeacht welke regels mij omringen. Als ik ze draaglijk vind, dan tolereer ik ze; als ik ze te irritant vind, dan verbreek ik ze. Ik ben vrij omdat ik weet dat enkel ikzelf moreel verantwoordelijk ben voor alles wat ik doe.
Origineel:I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.
The Moon Is a Harsh Mistress (1966) -
Intelligentie is misschien enkel maar een ziekte, een prachtige ziekte: de parel van de oester.
Origineel:L'intelligence n'est peut-être qu'une maladie, une belle maladie : la perle de l'huître.
Promenades philosophiques (1925) Des pas sur le sable -
Je moet enkel doodgaan binnenin: Dan is alles gemakkelijk.
-
Levenswijsheid betekent; alle dingen zo gewichtig mogelijk, maar geen enkel volkomen ernstig opnemen.
Origineel:Lebensklugheit bedeutet: Alle Dinge möglichst wichtig, aber keines völlig ernst zu nehmen.
-
Niets is onverstandiger dan een leven van enkel verstand.
-
Niets is zeldzamer dan ware goedheid, zelfs zij die menen haar te bezitten zijn gewoonlijk enkel toegeeflijk of zwak.
Origineel:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Wanneer mannen en vrouwen het eens worden, is het enkel in hun conclusies; hun redenen zijn altijd verschillend.
Origineel:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
Zachtmoedig is niet enkel goedig en zacht en vriendelijk, het is ook moedig.
-
Zelfs een enkel woord kan een vonk van een onstuitbare gedachte zijn.
Origineel:A single word even may be a spark of inextinguishable thought.
A defence of poetry (1821) -
Zij die overdag dromen hebben weet van menige zaak die ontgaat aan al diegenen die enkel 's nachts dromen.
-
De boom die sommigen tot tranen toe ontroert, is in de ogen van anderen enkel een groene sta-in-de-weg.
Origineel:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23 Aug 1799 -
De maatschappij is niet enkel een optelsom van individuen.
Origineel:La société n'est pas une simple somme d'individus.
-
Door te veel je hoed af te nemen, krijg je enkel verkoudheid op je hersens.
-
Een echte mening heeft men enkel over dat waar men geen verstand van heeft.
Origineel:Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
Du refues à l'invocation (1940) -
Er zijn dingen die worden geloofd enkel omdat mensen het gevoel hebben dat ze waar moéten zijn, en in dergelijke gevallen is een enorme hoeveelheid bewijs nodig om dit geloof uit te bannen.
Origineel:Some things are believed because people feel as if they must be true, and in such cases an immense weight of evidence is necessary to dispel the belief.
Unpopular Essays (1950) ch.1
De beste enkel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
