Citaten 121 t/m 150 van 221.
-
De ouderdom verwezenlijkt de dromen der jeugd; dat ziet men aan Swift; in zijn jeugd heeft hij een gekkenhuis gebouwd en op zijn oude dag is hij er zelf in terechtgekomen.
-
De slaap waar we naar hunkeren, de perfecte slaap, is droomloos. We worden achtervolgd door dromen zodra we hebben geleerd herinneren en spijt te voelen.
Origineel:Der Schlaf, den wir ersehnen, der vollkommene Schlaf, ist traumlos. Wir werden von Träumen heimgesucht, sobald wir gelernt haben, uns zu erinnern und Reue zu empfinden
-
Dromen groeien als jij groeit.
Origineel:Dreams grow if you grow.
-
Droom het onmogelijke. Weet dat je op deze wereld bent geboren om iets geweldigs en unieks te doen; laat deze kans niet voorbij gaan. Geef jezelf de vrijheid om te dromen en groots te denken.
Origineel:Dream the impossible. Know that you are born in this world to do something wonderful and unique; don't let this opportunity pass by. Give yourself the freedom to dream and think big.
-
En we slapen en we dromen
Terwijl de mensen als water
Door de straten stromen
Op jacht naar het geld
Dat hun leven vergalt
Maar wij staan pas op
Als de avond valt.Alles Wat Ik Heb -
Iedere keer weer blijkt dat de vrouw van je dromen in principe ook de vrouw van je nachtmerries is.
De voorzitter (1999) -
Ik denk dat het onze verantwoordelijkheid is om een wereld te creëren waarin meisjes kunnen opgroeien en niet beperkt worden in hun dromen of mogelijkheden.
Origineel:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Ik hou van dromen over de toekomst, niet over de geschiedenis van het verleden.
Origineel:I like the dreams of the future better than the history of the past.
Brief aan John Adams 01-08-1816 -
Ik vraag nooit aan iemand wat zijn werk is, want het interesseert mij nooit. Wel vraag ik hem naar zijn gedachten en dromen.
Origineel:I never ask a man what his business is, for it never interests me. What I ask him about are his thoughts and dreams.
-
Intuïties zijn dromen die je je herinnert.
Origineel:Intuitionen sind Träume, deren man sich erinnert.
toegeschreven -
Laat je angsten nooit de grenzen van je dromen zijn. Geluk is een richting, geen plaats.
Origineel:Never let your fears be the boundaries of your dreams. Happiness is a direction, not a place.
-
Luister niet naar iemand die niet weet hoe te dromen.
Origineel:Don't listen to anyone who doesn't know how to dream.
-
Mensen die erop staan hun dromen te vertellen, behoren tot de verschrikkingen van de ontbijttafel.
Origineel:People who insist on telling their dreams are among the terrors of the breakfast table.
Around Theatres (1911) -
Mensen die niet dromen, die geen fantasierijk leven hebben, moeten wel gek worden. Dat kan ik me niet voorstellen.
Origineel:And people who don’t dream, who don’t have any kind of imaginative life, they must… they must go nuts. I can’t imagine that.
-
Mijn dromen zijn waardeloos, mijn plannen zijn stof, mijn doelen zijn onmogelijk. Ze zijn allemaal van geen waarde, tenzij ze worden gevolgd door daden.
Origineel:My dreams are worthless, my plans are dust, my goals are impossible. All are of no value unless they are followed by action.
-
Misschien zijn dromen slechts herinneringen.
Origineel:Alle Träume sind vielleicht nur Erinnerungen.
Tagebücher 2333 -
Rusteloos dromen is vaak de essentie van wat we doen.
Origineel:Idle dreaming is often of the essence of what we do.
-
Slaap is je vriend. Dromen zijn je ongewenste gasten.
Origineel:Sleep is your friend. Dreams are your unwelcome guests.
-
We leven, zoals we dromen - alleen. Terwijl de droom verdwijnt, gaat het leven pijnlijk verder.
Origineel:We live as we dream - alone. While the dream disappears, the life continues painfully.
-
We moeten stoppen met praten over de Amerikaanse droom en gaan luisteren naar de dromen van Amerikanen.
Origineel:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
We vergooien kostbare tijd in dromen, geboren uit verbeelding, gevoed door illusie, en ter dood gebracht door de realiteit.
Origineel:We cast away priceless time in dreams, born of imagination, fed upon illusion, and put to death by reality.
-
Wie zijn dromen wil verwezenlijken, moet goed wakker zijn.
Origineel:La meilleure façon de réaliser ses rêves, c'est de se réveiller.
toegeschreven -
Zelfs in dromen gaat goed doen niet verloren.
Origineel:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
La vida es sueño (1635) -
Zonder een visie kwijnen mensen weg, maar zonder moed sterven dromen.
Origineel:Without a vision the people perish, but without courage dreams die.
-
Zowel dromen als mythen zijn belangrijke mededelingen van onszelf naar onszelf.
Origineel:Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves.
The New York Times 5 January 1964 -
De geschiedenis levert een volk dromen, bedwelming, vervalste herinneringen en grootheidswaan.
Origineel:L'histoire fait rêver et enivre les peuples, leur engendre de faux souvenirs, le conduit au délire des grandeurs.
Regards sur le monde actuel (1931) -
De mannen dromen wanneer ze slapen. De vrouwen dromen wanneer ze niet kunnen slapen.
Origineel:Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen, wenn sie nicht schlafen können.
-
De wereld is vol roerloze objecten die op een artiest wachten om tot dromen te ontluiken.
-
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
Dromen hebben alleen de pigmentatie van feiten.
Origineel:Dreams have only the pigmentation of fact.
Nightwood (1995)
De beste dromen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
