Citaten 1 t/m 30 van 247.
-
Het voordeel van een slecht geheugen is dat men van dezelfde goede dingen meer dan eens kan genieten.
Origineel:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
-
Wanneer twee mensen altijd dezelfde mening hebben is één van hen overbodig.
Origineel:If two people agree on everything, one of them is unnecessary.
Spunk Never Cost a Man a Job Worth Having -
Iedereen leeft, ook al is zijn omgeving dezelfde, toch in een andere wereld.
Origineel:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
-
We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.
Origineel:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
-
Men kan niet tweemaal in dezelfde rivier stappen.
Origineel:δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης.
In: Plato - Cratylus 402a -
Rampspoed brengt de mensen tezamen, wanneer het kwaad dat over hen komt dezelfde is.
-
Door een perfide speling van de natuur zorgen dezelfde hormonen die een jongen naar een meisje doen verlangen voor de puisten die haar afstoten.
-
Liefhebben is niet naar elkaar kijken, maar samen in dezelfde richting kijken.
Origineel:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Terre des hommes p.225 -
De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Sommigen zijn moedig in hun genoegens, anderen in hun pijn; sommigen in hun verlangens, anderen in hun angst; en weer anderen zijn lafaards in dezelfde omstandigheden.
-
Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Jij hebt een steen verlegd;
In een rivier op aarde;
Nu weet je, dat je nooit zult zijn vergeten;
Jij leverde het bewijs van je bestaan;
Omdat door het verleggen van die ene steen;
De stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan. -
Een dwaas ziet niet dezelfde boom als een wijze.
Origineel:A fool sees not the same tree that a wise man sees.
-
Kritiek is misschien niet aangenaam, maar het is nodig. Het vervult dezelfde functie als pijn in het menselijk lichaam. Het vraagt aandacht voor de ontwikkeling van een ongezonde toestand.
Origineel:Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfills the same function as pain in the human body; it calls attention to the development of an unhealthy state of things.
-
Voor een goed huwelijk is het nodig heel vaak verliefd te worden en altijd op dezelfde persoon.
Origineel:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
-
De sleutel om vooruit te komen is per etmaal 8 uur te reserveren voor werken en acht uur voor slapen en ervoor zorgen dat dat niet dezelfde uren zijn.
-
Humor is een eigenschap van het hart, zoals liefde. Er zijn mensen die niet lief kunnen hebben; waarschijnlijk zijn het dezelfde die geen humor hebben.
Origineel:Der Humor ist ein Eigenschaft des Herzens, wie die Liebe. Es gibt Menschen die nicht lieben können; wahrscheinlich sind es dieselben die keinen Humor haben.
-
Ik zie kolossale conglomeraten in de plaats komen van de solitair opererende kapitalisten. Ik zie de beurzen in dezelfde doem vervallen als nu de speelbanken.
Origineel:Ich sehe ungeheuere Konglomerate an Stelle der vereinzelten Kapitalisten treten. Ich sehe die Börse dem Fluch verfallen, dem jetzt die Spielbanken verfallen sind.
-
Oud: als jij en je tanden niet meer in dezelfde plaats slapen.
-
'Wat heeft u gemeen met uw echtgenoot ?' - ' Wij zijn op dezelfde dag getrouwd.'
-
Mensen onderscheiden zich vooral daardoor dat de dwazen altijd weer dezelfde domheden begaan en de verstandigen altijd weer andere.
Origineel:Am auffälligsten unterscheiden sich die Leute dadurch, dass die Törichten immer wiederdieselben Dummheiten machen, die Ge- scheiten immer wieder andere.
toegeschreven -
Als de wetgevende macht verenigd is met de uitvoerende macht in een persoon of in een bestuurlijk lichaam, dan is er geen vrijheid, omdat men moet vrezen dat dezelfde monarch of senaat die tirannieke wetten uitvaardigt ze ook tiranniek zal uitvoeren.
Origineel:Lorsque, dans la même personne ou dans le même corps de magistrature, la puissance législative est réunie à la puissance exécutrice, il n’y a point de liberté ; parce qu’on peut craindre que le même monarque ou le même sénat ne fasse des lois tyranniques, pour les exécuter tyranniquement.
De l'esprit des Lois (1748) -
De kunst om goed te leven en de kunst om goed te sterven is dezelfde.
-
Alles is van dezelfde adem. Het dier, de boom, de mens. De lucht deelt zijn wezen met al het leven.
-
Als jaloezie, afgunst en haat uit het universum zouden kunnen worden verwijderd, zou het socialisme dezelfde dag verdwijnen.
Origineel:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
We zijn niet dezelfde persoon als tien jaar geleden, noch zijn zij van wie we houden. Het is een gelukkig toeval als wij, veranderd, blijven houden van een veranderd persoon.
Origineel:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
The Maugham Reader (1950) -
Door de huid van een mooie perzik of de melancholie van een oude appel, zie je in de weerspiegeling die ze uitwisselen dezelfde lauwe schaduw van verzaking, dezelfde liefde voor de zon, dezelfde herinneringen aan de dauw, een frisheid.
Origineel:En cernant de touches pulpeuses la peau d’une belle pêche, la mélancolie d’une vieille pomme, j’entrevois dans les reflets qu’elles échangent la même ombre tiède de renoncement, le même amour du soleil, le même souvenir de rosée, une fraîcheur
In: Gasquet Joachim - Cézanne Interview, p. 187-208 -
Een vrouw die denkt dat ze intelligent is, vraagt dezelfde rechten als de man. Een vrouw die intelligent is, doet dat niet.
-
Verliefden zingen om dezelfde reden als waarom een kind in het donker fluit.
-
Begin en einde zijn wel van dezelfde familie, maar het begin is blind, het einde ziet.
Origineel:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24
De beste dezelfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
