Citaten 1 t/m 25 van 37.
-
Vertrouwen draagt meer bij tot de conversatie dan intelligentie.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Maximes et Réflexions morales (1665) #421 -
Wie verstandig is, zal in de conversatie minder denken aan datgene, waarover hij spreekt, dan aan degene, met wie hij spreekt.
Origineel:Wer klug ist, wird im Gespräch weniger an das denken, worüber er spricht, als an den, mit dem er spricht.
-
Men spreekt in de conversatie op onstuimige wijze, dikwijls uit ijdelheid of uit luim, zelden met genoeg aandacht. Geheel in beslag genomen als men is door de wens, te antwoorden op hetgeen waar men niet naar luistert, volgt men zijn eigen gedachtengang, en men zet die uiteen zonder enigszins acht te slaan op de redeneringen van anderen.
-
Een der dingen, die maken dat men zo weinig mensen vindt die zich behoorlijk en aangenaam gedragen in de conversatie, bestaat hierin, dat er bijna niemand gevonden wordt, die niet veeleer denkt aan hetgeen hij zeggen wil, dan aan het nauwkeurig antwoorden op wat men hem zegt.
Origineel:Ce qui fait que si peu de personnes sont agréables dans la conversation, c'est que chacun songe plus à ce qu'il veut dire qu'à ce que les autres disent.
Maximes et Réflexions morales Réflexions diverses IV. De la conversation -
Soms denk ik: ik moet toch eens iemand tegenspreken. Zoiets brengt vuur in de conversatie en je krijgt er - nog mooier - vijanden door.
-
Stilte en bescheidenheid zijn kwaliteiten die erg handig zijn voor de conversatie.
Origineel:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Essais I, 25 -
Conversatie-aandrang is een menselijke zwakheid; het bewegen der kaken en het voortbrengen van min of meer beduidenishebbende woorden, zinnen en peroraties is een fysieke behoefte zo goed als eten en slapen.
-
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Characteristics (1823) LIX -
Conversatie bestaat voor het grootste deel uit dingen die men niet zegt.
-
De ware zin voor conversatie bestaat veel minder in zelf veel zin er voor te tonen, dan hem bij anderen op te wekken. Hij, die van een gesprek met u weggaat, tevreden over zichzelf en over zijn geest, is ook volkomen tevreden over u.
Origineel:L'esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres: celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit l'est de vous parfaitement. Les hommes n'aiment point à vous admirer, ils veulente.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Vertrouwen brengt veel meer bij tot de conversatie dan geestigheid.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
-
De conversatie wordt soms pas echt levendig en hartelijk als de gasten weer op de gang staan om hun jas aan te trekken.
-
Een conversatie wordt pijnlijk, wanneer men niet meer op de gesproken, maar op de gedachte woorden gaat antwoorden.
Origineel:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
-
Ik citeer mijzelf vaak. Dat geeft pit aan mijn conversatie.
Origineel:I often quote myself. It adds spice to my conversation.
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.comGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een goede lokale pub heeft veel gemeen met een kerk, behalve dat een pub warmer is en er meer conversatie is.
Origineel:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
La conversation (1927) -
Goede conversatie verbreidt zich als de lente of als de dageraad.
Origineel:Good conversation unrolls itself like the spring or like the dawn.
Autobiography (1926) -
Het karakter, dat gewoonlijk in de conversatie het best bevalt, bestaat uit beleefdheid en valsheid.
Origineel:That character in conversation which commonly passes for agreeable, is made up of civility and falsehood.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Alleen als wij ons zelf kunnen inhouden is conversatie mogelijk. Een goed gesprek stijgt alleen op na veel discipline.
Origineel:Only if we can restrain ourselves is conversation possible. Good talk rises upon much discipline.
The complete life (1943) -
Als je slechte muziek hoort is het je plicht ze te verdrinken in een conversatie.
-
Conversatie is de kunst, belangstelling te veinzen voor het geleuter van de anderen en toch intussen je eigen interessante gedachten voor zo dadelijk niet te vergeten.
-
Conversatie is luisteren naar jezelf in de aanwezigheid van anderen.
Origineel:Conversation is listening to yourself in the presence of others.
Tatlings (1922) -
De mensen die zich het meest bemoeien in de conversatie zijn zij die een tekort aan woordenschat hebben.
Origineel:Ce sont toujours les gens qui manquent de vocabulaire qui se mêlent de pratiquer le bavardage.
-
Welsprekendheid is een republikeinse kunst, zoals conversatie een aristocratische is.
Origineel:Eloquence is a republican art, as conversation is an aristocratic one.
-
De spreekwoorden zijn het conversatie-lexicon van de levenservaring.
Origineel:Die Sprichwörter sind das Konversationslexikon der Lebenserfahrung.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste conversatie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
