Citaten 1 t/m 28 van 28.
-
De beste regering is die, die in staat is om de grootste hoeveelheid geluk te bieden.
Origineel:Le meilleur gouvernement est celui qui est capable de procurer la plus grande somme de bonheur.
Étude sur la souveraineté (1794) -
Boeken ondersteunen ons in onze eenzaamheid en voorkomen dat we een last voor onszelf worden.
Origineel:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
Kansen worden door de meeste mensen gemist omdat ze gekleed zijn in overalls en op werk lijken.
Origineel:Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
In: John L. Mason - An Enemy Called Average (1990) , p. 55. -
's Nachts zingen de boomkikkers een serenade voor de kleine sterren.
Origineel:A notte le raganelle cantano la serenata per le piccole stelle.
La primavera -
Als je niet zwak wilt zijn, moet je vaak ondankbaar zijn.
Origineel:Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.
-
Liefde en laster zijn de beste zoetstoffen voor de thee.
Origineel:Love and scandal are the best sweeteneers of tea.
Love in several Masques (1728) Act IV, sc. xi -
Ongelijkheid in leeftijd lijkt een groter obstakel voor intieme vriendschappen dan ongelijkheid van vermogen.
Origineel:Disparity in age seems a greater obstacle to an intimate friendship than inequality of fortune.
Essays Upon Several Moral Subjects Of Friendship -
Volgens mij moeten via de belastingwetgeving veranderingen komen in inkomensongelijkheid.
-
Zijn misslagen en zijn domheden noemt iemand eufemistisch zijn levenservaring.
Vera; or, The Nihilists (1883) 2 -
De eis van zekerheid is een teken van zwakte, en als wij bij die eis blijven, leidt dat tot verlamming.
Origineel:The demand for certainty is a sign of weakness, and if we persist in it induces paralysis.
Mark Rutherford's Deliverance (1885) p. 206 -
De vraag is niet wat de beste regering is, maar wat is het best bestuurde volk?
Origineel:La question n'est pas de savoir quel est le meilleur gouvernement, mais quel est le peuple le mieux gouverné.
Étude sur la souveraineté (1794) -
Ik zelf heb niets te denken; ik heb het zonder dat in 't leven ver genoeg gebracht.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
Inkomensongelijkheid in de wereld laten oplossen door idealistische miljardairs, is net zo iets als het kerstdiner bespreken met de kalkoen.
-
Liefdadigheid is vaak pure marketing.
-
Vleierij is een verstrikkende eigenschap en laat een zeer gevaarlijke indruk achter. Het stimuleert de verbeeldingskracht van een man, vergroot zijn ijdelheid en zorgt bij hem voor een verliefdheid op zijn eigen persoon.
Origineel:Flattery is an ensnaring quality, and leaves a very dangerous impression. It swells a man's imagination, entertains his vanity, and drives him to a doting upon his own person.
-
Wijn is gebottelde poëzie.
Origineel:The wine is bottled poetry.
The Silverado Squatters (1883) Pt. I, ch. II -
Als er een meer waarheidsgetrouwe maatstaf voor een mens bestaat dan dat wat hij doet, dan moet het zijn naar dat wat hij geeft.
Origineel:If there be any truer measure of a man than by what he does, it must be by what he gives.
Twelve Sermons preached upon several Occasions (1697) Sermon XX -
Cultuur is verwant met kookkunst. Zelf zou ik onsterfelijk willen worden door de uitvinding van een nieuwe saus.
Origineel:Culture depends on cookery. For myself, the only immortality I desire is to invent a new sauce.
Vera; or, The Nihilists (1883) -
Hij, die zijn eigen problemen heeft en het geluk van zijn buren om hem te storen, heeft voldoende werk.
Origineel:He that has his own troubles and the happiness of his neighbours to disturb him has work enough.
-
Hoe kan het dat mensen accepteren dat rijken rijker worden en ze er zelf niet op vooruitgaan?
-
Iemand kan net zo goed verwachten sterker te worden door altijd te eten als wijzer door altijd te lezen.
Origineel:A man may as well expect to grow stronger by always eating as wiser by always reading.
-
Ik ben liever een hond, een aap, een beer, of wat dan ook, als het maar niet dat ijdele dier is dat zo trots is rationeel te zijn.
Origineel:I'd be a dog, a monkey, or a bear, or anything but that vain animal who is so proud of being rational.
Poems etc on several occasions (1691) Preface -
Onschuld is als een gepolijste wapenrusting; ze siert en verdedigt.
Origineel:Innocence is like polished armor; it adorns and defends.
Twelve Sermons preached upon several Occasions (1697) Sermon III -
Onverschilligheid is de wraak die de wereld neemt op middelmatigheid.
Vera; or, The Nihilists (1880) -
Rijken slagen er al dertig jaar in om de belastingen voor zich zelf te verlagen.
-
Want hij die een goed mens is, is al voor driekwart op weg om een goed christen te zijn, waar hij ook woont of hoe hij ook wordt genoemd.
Origineel:For he that is a good man, is three quarters of his way towards the being a good Christian, wheresoever he lives, or whatsoever he is called.
Twelve Sermons preached upon several Occasions (1749) Sermon VI -
Iedereen evenzeer prijzen is niemand prijzen.
Origineel:Praising all alike, is praising none.
Poems on several occasions Epistle to a Lady -
Meer dan kussen, smeden brieven zielen aaneen.
Origineel:More than kisses, letters mingle souls.
Letters to several personages Verse Letter to Sir Henry Wotton
De beste bron: vera citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
