Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Zelfkennis is de eerste stap naar volwassenheid.
Origineel:Self-knowledge is the first step to maturity.
-
Het is een algemeen erkende waarheid, dat een welgestelde, vrijgezelle man de behoefte aan een vrouw moet hebben.
Origineel:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Pride and prejudice (1813) p.1 -
Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
Origineel:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice Ch. 20 -
Geluk in het huwelijk is volledig een kwestie van kans.
Origineel:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Pride and prejudice p.18 -
Denk alleen maar aan het verleden als die herinnering je plezier geeft.
Origineel:Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
Pride and Prejudice p.248 -
Is algemene onbeleefdheid niet de essentie van liefde?
Origineel:Is not general incivility the very essence of love?
Pride and prejudice (1813) Vol 2, ch. 2 -
We zijn allemaal dwazen in de liefde.
Origineel:We are all fools in love.
-
De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
Origineel:The distance is nothing when one has a motive.
Pride and Prejudice (1813) -
Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
Origineel:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Pride and prejudice (1813) 26 -
Lach zoveel als je wilt, maar je zult me niet van mijn mening af lachen.
Origineel:Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
-
Mijn moed stijgt altijd bij elke poging om mij te intimideren.
Origineel:My courage always rises with every attempt to intimidate me.
Pride and prejudice (1813) 152 -
Zij die niet klagen ontvangen geen medeleven.
Origineel:Those who do not complain are never pitied.
Pride and prejudice (1813) p.101 -
Hoe meer ik van de wereld zie, hoe meer ik er ontevreden over ben; en elke dag bevestigt mijn overtuiging van de inconsistenties van alle mensen.
Origineel:The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistencies of all human.
Pride and prejudice (1813) 119 -
Ik kan hem zijn trots gemakkelijk vergeven, mits hij de mijne niet zo had gekrenkt.
Origineel:I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
Pride and Prejudice p.16 -
Boze mensen zijn niet altijd wijs.
Origineel:Angry people are not always wise.
Pride and prejudice (1813) 119 -
In negen van de tien gevallen doet een vrouw er goed aan meer genegenheid te laten blijken dan ze in werkelijkheid voelt.
Origineel:In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
Pride and Prejudice (1813)
De beste bron: pride and prejudice citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
