Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Pessimisme is een kwestie van humeur; optimisme van wilskracht.
Origineel:Le pessimisme est d'humeur; l'optimisme est de volonté.
Over het geluk XCIII -
Een van de gevolgen van wederzijdse liefde is dat een slecht humeur door de ander ongemerkt wordt overgenomen.
Origineel:Un des effets de l'amour partagé, c'est que la mauvaise humeur y est échangée naïvement.
Over het geluk XXXV -
Maar het is het gevaarlijke voorrecht van de mens zich, als ik het zo mag zeggen, in gedachten te kunnen krabben en door zijn gemoedsaandoeningen rechtstreeks zijn hart te prikkelen en zijn bloed op te jagen.
Origineel:Mais c'est un dangereux privilège de l'homme que de pouvoir, si j'ose dire, se gratter par la seule pensée, et directement, par ses passions, exciter son cœur et pousser les ondes du sang ici et là.
Over het geluk XII -
Reageren op het humeur is geen kwestie van het verstand gebruiken; dat kan er niets aan veranderen. Je moet van houding veranderen en de juiste beweging nemen.
Origineel:Réagir contre l'humeur ce n'est point l'affaire du jugement ; il n'y peut rien ; mais il faut changer l'attitude et se donner le mouvement convenable.
Over het geluk XII -
Wat ik zo mooi vind, is dat degene die de fout buiten zichzelf zoekt, nooit tevreden is, terwijl degene die de fout meteen bij zichzelf zoekt en zegt: 'Wat ben ik stom geweest', door zijn ervaring rijker wordt en blijmoedig is.
Origineel:J'admire ceci, que ceux qui cherchent excuse hors d'eux ne sont jamais contents, au lieu que ceux qui vont droit à leur propre faute et disent: 'Je fus bien sot' se trouvent forts et joyeux de cette expérience qu'ils ont digérée.
Over het geluk XXVI -
Wie bij zichzelf te rade gaat, krijgt altijd een verkeerd antwoord. Denken dat alleen maar beschouwen is, heeft lusteloosheid, droefheid, ongerustheid of ongeduld tot gevolg.
Origineel:Lorsque la réflexion sur soi ne redresse pas, c'est un mauvais jeu. Et qui s'interroge se répond toujours mal. La pensée qui se contemple seulement n'est qu'ennui, ou tristesse, ou inquiétude, ou impatience.
Over het geluk XXXVI -
Als ik van de ene bergstroom naar de andere ga, zie ik steeds dezelfde stroom. Maar als ik van rots naar rots klim, verandert dezelfde stroom bij elke stap die ik zet.
Origineel:Si je vais de torrent à torrent, je trouve toujours le même torrent. Mais si je vais de rocher en rocher, le même torrent devient autre à chaque pas.
Over het geluk LII -
De weldaden van een verzekering treden samen met het onheil aan het licht.
Origineel:Les bienfaits de l'assurance ne se montrent qu'en même temps que le malheur.
Over het geluk XLI -
Denk aan het heden. Denk aan je leven, dat van minuut tot minuut verdergaat. De ene minuut volgt op de andere, het is dus mogelijk te leven zoals jij leeft, aangezien je leeft.
Origineel:Pense au présent ; pense à ta vie qui se continue de minute en minute ; chaque minute vient après l'autre ; il est donc possible de vivre comme tu vis, puisque tu vis.
Over het geluk LIII -
Er wordt gezegd dat het geluk ons aldoor ontvlucht. Dat klopt voor het kant en klare geluk. Maar het geluk dat wij moeten verwerven, ontsnapt ons niet.
Origineel:On dit que le bonheur nous fuit toujours. Cela est vrai du bonheur reçu, parce qu'il n'y a point de bonheur reçu. Mais le bonheur que l'on se fait ne trompe point.
Over het geluk XLVII -
Het is niet moeilijk om ongelukkig te zijn; wat moeilijk is, is gelukkig zijn.
Origineel:Il n'est pas difficile d'être malheureux ; ce qui est difficile c'est d'être heureux.
Over het geluk LIV -
Ik denk dat angst niets anders is dan onvruchtbare onrust en dat de angst ten gevolge van wikken en wegen steeds groter wordt.
Origineel:Je crois qu'il n'y a pas autre chose dans la peur qu'une agitation sans résultat, et que la méditation augmente toujours la peur.
-
Wie ambitieus is, streeft altijd wel iets na waarin hij denkt een zelfzaam geluk te vinden. Maar zijn grootste geluk bestaat eruit dat hij het werkelijk druk heeft.
Origineel:L'ambitieux court toujours après quelque chose où il croit qu'il trouvera un bonheur rare ; mais son principal bonheur c'est d'être bien occupé.
-
Zelf handelen en niet ondergaan, dat is de kern van alles wat aangenaam is.
Origineel:Faire et non pas subir, tel est le fond de l'agréable.
Over het geluk XLVII -
Zolang we de samenhang tussen de dingen en tussen oorzaak en gevolg niet hebben begrepen, zien we tegen de toekomst op als tegen een berg.
Origineel:Tant que l'on n'a pas bien compris la liaison de toutes choses et l'enchaînement des causes et des effets, on est accablé par l'avenir.
Over het geluk XXIV -
Als een man niets kan opbouwen of afbreken is hij erg ongelukkig.
Origineel:Quand un homme n'a plus rien à construire ou à détruire, il est très malheureux.
Over het geluk XXXVIII -
De moeite die we doen om gelukkig te zijn, gaat nooit verloren.
Origineel:L'effort qu'on fait pour être heureux n'est jamais perdu.
Over het geluk III -
Een mens is pas gelukkig wanneer hij het geluk zelf wil en uitdenkt.
Origineel:L'homme n'est heureux que de vouloir et d'inventer.
Over het geluk XLIV -
Een van de vergissingen van de westerse godsdiensten is, dat ze hebben verkondigd dat de mens zonder goddelijke hulp ongeneeslijk egoïstisch is.
Origineel:Une des erreurs de nos religions occidentales, [...] c'est d'avoir enseigné que l'homme est égoïste toujours et sans remède,
Over het geluk XLV -
Verleden en toekomst bestaan slechts voorzover wij eraan denken.
Origineel:Le passé et l'avenir n'existent que lorsque nous y pensons.
Over het geluk LIII -
Vrede bestaat slechts in een krachtsverhouding.
Origineel:La paix est entre les forces.
Over het geluk XXVI -
We houden maar nauwelijks van het geluk dat ons te beurt valt, we willen het hebben veroverd.
Origineel:L'on n'aime guère un bonheur qui vous tombe; on veut l'avoir fait.
Over het geluk XLII -
Luiheid is de moeder van alle ondeugden, maar ook van alle deugden.
Origineel:L'oisiveté est mère de tous les vices, mais de toutes les vertus aussi.
Over het geluk XLIII -
Men vreest minder zijn leven te verliezen als dit beter gevuld is.
Origineel:Mieux on remplit sa vie, moins on craint de la perdre.
Over het geluk XXXVIII
De beste bron: over het geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
