Citaten 1 t/m 25 van 37.
-
Liefde... Het is een tweede leven; Het groeit in de ziel;
Verwarmt elke ader en slaat in elke hartenklop.Origineel:Love [...] 'tis a second life; it grows into the soul, Warms every vein, and beats in every pulse.
Cato I, 1 -
Zolang ik nog leef, laat mij niet tevergeefs leven.
Origineel:Whilst I yet live, let me not live in vain.
Cato V -
Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand.
Origineel:Contra verbosos noli contendere verbis: sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
Disticha Catonis I, 10. -
De reputatie van geen enkele deugd wekt meer afgunst dan die van rechtvaardigheid.
-
De aftakeling op hogere leeftijd is meer te wijten aan de verkeerdheden der jeugd dan aan de ouderdom.
-
De vriendschappen van de wereld zijn vaak samenzweringen in ondeugd, of samenwerkingen van genoegens.
Origineel:The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
Cato I, 3 -
Drinkt ge, en begaat ge na het onmatig drinken iet; de wijn is buiten schuld gesteld, de drinker niet.
Disticha Catonis 2, 21 -
Geloof niet te gauw uw vrouw, wanneer ze over dienstpersoneel klaagt.
Origineel:Nil temere uxori de servis erede querenti.
-
Jonge mensen doen gauw beledigingen aan en vergeten ze ook spoedig; de ouderdom is langzaam in beide.
Origineel:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Wanneer de tijd of zaak dat wil, zijt dwaas in schijn; de grootste wijsheid is, als het pas geeft, dwaas te zijn.
Disticha Catonis 2, 18 -
De Eeuwigheid! Die verlokkende, vreselijke gedachte!
Origineel:Eternity! thou pleasing, dreadful thought!
Cato V, 1 -
De tong van de liefde ligt in de ogen.
Origineel:Love's tongue is in the eyes.
Piscatorie Eclogues (1633) no. 5, st. 13 -
Vlied overdaad, maar vlied de gierigaard meteen; een goede naam wordt door die twee gelijk bestreden.
Disticha Catonis 2, 19 -
De natuur doet niets zonder doel of nuttigheid.
Origineel:Nature does nothing without purpose or uselessly.
Cato V, 1 -
Gedenkt in voorspoed, het geluk zou kunnen wenden. Hoop weer in tegenspoed op het eind van uw ellenden.
Disticha Catonis 4, 26 -
Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
Origineel:'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
Cato I, 2 -
Leer armoede geduldig dragen.
Origineel:Paupertatis onus patienter ferre memento.
-
Vrees voor de dood niet: gij maakt u de vreugde kwijt
des levens, als gij voor de dood vrees koestert t'allen tijd.Origineel:Linque metum leti: nam stultum est, tempore in omni duin mortem metuas, amittere gaudia vitae.
-
Gaat het de boze goed, gij zult het licht verdragen, het lot geeft hun wat toe, om hen daarna te plagen.
Disticha Catonis 2, 23 -
Leer uit eens anders doen hetgeen gij volgen moet. Eens anders leven toont wat kwaad is, of wat goed.
Disticha Catonis 3, 14
De beste bron: cato citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
