Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
De bitterheid is het gevolg van een langzame distillatie van ontgoocheling en teleurstelling.
Origineel:L'amertume résulte d'une lente distillation de la désillusion et de la déception.
-
Bitterheid is de wraak van de lafaard op de wereld omdat hem pijn is gedaan.
Origineel:Bitterness is the coward's revenge on the world for having been hurt.
-
Humor is opgeruimdheid zonder optimisme en ironie zonder bitterheid.
-
Liefde, dat is een verborgen vuur, een aangename zweer, een smakelijk gif, een zoete bitterheid, een heerlijke kwaal, een vrolijke kwelling, een felle wond, een zachte dood.
Origineel:Amor es un fuego escondido, una agradable llaga, un sabroso veneno, una dulce amargura, una deleitable dolencia, un alegre tormento, una fiera herida, una blanda muerte.
-
Alle smarten, mits er geen bitterheid in zit, worden met de tijd verzacht.
Origineel:All griefs, when there is no bitterness in them, are soothed down by time.
-
Bitterheid is mijn honing, verdriet is mijn vreugde.
Origineel:L'amertume est mon miel, la tristesse est ma joie.
-
Er is de bitterheid van geluk, evenals de bedwelming van het lijden.
Origineel:Il y a l'amertume du bonheur comme il y a l'ivresse de la souffrance.
Education de prince (1900) -
Het moet geregend hebben, om de zon lieflijk te laten schijnen, het moet gestormd hebben, om de stilte ons goed te laten doen; Alleen door bitterheid toe te voegen, krijgt het leven zijn ware vreugde.
Origineel:Geregnet muß es haben, wenn die Sonne lieblich scheinen, gestürmt muß es haben, wenn die Stille uns wohl thun soll; nur durch einen Zusatz von Bitterkeit gewinnt das Leben seinen wahren Hochgenuß.
Apokryphen (1807) -
Kan er zoveel bitterheid zijn in het gemoed van vromen?
Origineel:Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots?
Lutrin I, 12 -
Op sommige dagen, als bitterheid een wetsteen was, kon ik scherp zijn als verdriet.
Origineel:Somedays, if bitterness were a whetstone, I could be sharp as grief.
-
Verdriet en teleurstelling zijn als haat: ze maken mensen lelijk met zelfmedelijden en bitterheid. En hoe egoïstisch ze ons maken, ook nog.
Origineel:Grief and disappointment are like hate: they make men ugly with self-pity and bitterness. And how selfish they make us too.
The End of the Affair (1951) -
Gelatenheid is de beste specerij van 's levens bitterheid.
Origineel:Animus aequus optumumst aerumnae condimentum.
-
In bitterheid proeft u zoetheid en in oorlog de vrede.
Origineel:Nella amaritudine gusterai la dolcezza, e nella guerra la pace.
Lettere brief aan Stefano di Corrado Maconi
De beste bitterheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
