Citaten 91 t/m 120 van 180.
-
Er is altijd een deel van ons wezen, waar zelfs zij, die ons dierbaarder zijn dan ons eigen leven, niet binnen kunnen komen.
Origineel:There is always a part of our being into which those who are dearer to us far than our own lives are yet unable to enter.
Short Studies on Great Subjects (1893) Sea Studies -
Het is door de scheuren in onze hersenen dat de extase naar binnen kruipt.
Origineel:It is through the cracks in our brains that ecstasy creeps in.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hoe meer een mens vergeet tot des te meer gedaanteveranderingen is hij in staat; hoe meer hij zich echter te binnen weet te brengen, des te goddelijker wordt zijn leven.
-
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
In het hart van hen, die, geconcentreerd naar binnen schouwend, zichzelve deze vragen voorleggen, en innerlijk standvastig en stil, hun rustpunt in het Zelf vinden, dat in zich zelve straalt en volkomen is.
-
Misschien moet men onder democratie verstaan: de ondeugden van enkelen binnen het bereik van het grootst mogelijk aantal gebracht.
Origineel:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Niets komt het hoofd binnen zonder beelden te worden.
Origineel:Nothing got inside the head without becoming pictures.
-
Sorry dat ik vergeten ben in deze enveloppe het verschuldigde bedrag te steken, maar ik had de enveloppe al dichtgeplakt toen het me te binnen schoot.
-
Veel lesbiennes en homoseksuelen zitten door hun angst gevangen in stilte en onzichtbaarheid, en ze bestaan binnen een schemerige vallei van terreur die stroppen van overeenstemming draagt.
Origineel:There are many lesbians and gay men trapped by their fear into silence and invisibility, and they exist in a dim valley of terror wearing nooses of conformity.
-
Voor vrouwen is de behoefte en het verlangen om elkaar te koesteren niet pathologisch, maar verlossend, en binnen die kennis wordt onze echte kracht herontdekt. Het is deze echte verbinding, die zo gevreesd wordt door een patriarchale wereld.
Origineel:For women, the need and desire to nurture each other is not pathological but redemptive, and it is within that knowledge that our real power is rediscovered. It is this real connection, which is so feared by a patriarchal world.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Alleen de kracht van het gezond verstand is in staat om ons binnen onze grenzen te houden.
Origineel:Il n'y a que la force du bon sens qui soit capable de nous retenir dans nos bornes.
-
Alles wat binnen de grenzen van wat mogelijk is moet zijn en zal worden bereikt.
Origineel:Tout ce qui est dans la limite du possible doit être et sera accompli.
La Maison à vapeur (1880) p.274 -
Als alle deuren gesloten zijn en je nergens heen kunt, dan ga je naar binnen. Elke crisis is een kans en jij bent het begin.
Origineel:When all doors are shut and you have nowhere to go, that is when you go within. Every crisis is an opportunity and you are the beginning.
-
Als de zaal niet uitverkocht is weet je tenminste zeker dat de leuke mensen niet buiten moesten blijven. Die zijn in alle geval binnen.
-
Dat vrouwen het laatste woord hebben, komt hoofdzakelijk door het feit dat mannen niets meer te binnen schiet.
Origineel:Dass Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
-
De filosoof tracht binnen hemzelf de echo's van de wereldsymfonie te horen, en die in de vorm van begrippen opnieuw projecteren.
-
Dwazen hollen binnen waar engelen nauwelijks een voet durven zetten.
Origineel:For fools rush in where angels fear to tread.
Essay on Criticism (1711) III, #66 -
Een man liep bij de dokter naar binnen. De dokter zei: 'Ik heb je al een hele tijd niet gezien'. De man antwoordde: 'Ja, ik weet het, ik ben ziek geweest'.
Origineel:A man walked into the doctor's, The doctor said 'I haven't seen you in a long time' The man replied, 'I know I've been ill'.
toegeschreven -
Een winter vroeg opgestaan, hemel, hoe eerlijk
meelevend en lelijk is deze geboorte, huid
tussen binnen en buiten, schuim tussen gister
en later, men scheert zich zijn vaderHet bezit van een ruïne (2005) Stilleven -
Het beste deel van ons is wat er binnen in ons blijft, wat we niet kunnen uiten. - Dichters zijn zo. - Hun mooiste gedicht is dat wat ze niet hebben geschreven.
Origineel:La meilleure partie de nous est celle qui reste en nous, et que nous ne pouvons produire. - Les poètes sont ainsi. - Leur plus beau poème est celui qu'ils n'ont pas écrit.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Het gevaar van het internet is dat je binnen tien minuten van idee tot algemene bekendmaking over kunt gaan.
Origineel:The danger of the Web is that you can go from idea to public announcement in under ten minutes.
-
Het geweten is niets anders dan de andere mensen binnen in je.
Origineel:E non vuoi capire che la tua coscienza significa appunto gli altri dentro te.
Ciascuno a suo modo GarzantiLuigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Hij kwam binnen in de lappenjas van een afkorting N.S.M.A.N.N. (Nederlandse Schrijver van Marokkaanse Afkomst met Nederlandse Nationaliteit), maar ging weer weg, na een goede rui, een verlies van overbodige veren, als auteur. Hij is stukken magerder geworden, maar gelukkiger. Noem hem voortaan simpelweg auteur.
Een beer in bontjas (2001) -
Iedereen heeft een andere competentiecirkel. Het belangrijkste is niet hoe groot de cirkel is. Het belangrijkste is om binnen de cirkel te blijven.
Origineel:Everybody's got a different circle of competence. The important thing is not how big the circle is. The important thing is staying inside the circle.
-
Leer uw kinderen dat ze niets buiten zichzelf nodig hebben om gelukkig te zijn, geen persoon, plaats of ding, en dat het ware geluk van binnen wordt gevonden.
Origineel:Teach your children that they need nothing exterior to themselves to be happy, no person, place or thing, and that true happiness is found within.
(2015) -
Naar binnen of naar buiten, in ruimte of in tijd, hoe verder we doordringen in het onbekende, des te grootser en prachtiger het wordt.
Origineel:Whether outwardly or inwardly, whether in space or in time, the farther we penetrate the unknown, the vaster and more marvelous it becomes.
-
Niemand kan je pijn doen, tenzij je de pijn van binnen accepteert. Het probleem is niet wat anderen zeggen; het is jouw reactie.
Origineel:No one on earth can hurt you, unless you accept the hurt in your own mind... The problem is not other people; it is your reaction.
-
Niemand verhaalt blote feiten; oordeel en gevolgtrekking sluipen altijd binnen.
Criminalpsychologie (1898)
De beste binnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
