Citaten 31 t/m 60 van 180.
-
Open nooit je deur voor het kleine kwaad want een groter kwaad komt daarna altijd via die opening naar binnen.
Origineel:Nunca se le ha de abrir la puerta al menor mal, que siempre vendrán tras él otros muchos, y mayores, en celada.
Oráculo Manual #31 -
Waarschijnlijk is de echte reden waarom mijn vrouw en ik kinderen hebben gekregen dezelfde als die van Napoleon om Rusland binnen te vallen: het leek zo'n goed idee.
-
Diep van binnen zijn we niet bang dat we onbekwaam zijn. Diep van binnen zijn we bang dat we ongebreidelde macht bezitten. Als we van die angst zijn bevrijd, bevrijdt alleen al onze aanwezigheid automatisch anderen.
-
Iedere keer als ik Wagner hoor, krijg ik zin om Polen binnen te vallen.
Origineel:I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Manhattan Murder Mystery (1993) -
Je staat 50 jaar lang tegen de deur van het leven te duwen, tot je erachter komt dat die deur naar binnen opent.
-
Kunst is schoonheid en schoonheid is het licht wat het voorwerp van binnen uit verlicht.
-
Open je ogen en kijk naar binnen. Ben je tevreden met het leven dat je leeft?
Origineel:Open your eyes, look within. Are you satisfied with the life you're living?
Exodus.
Voor de volledige tekst zie: www.lyricsfreak.com -
Als u volgens mijn lessen handelt, zult u binnen korte tijd de hoogste voltooiing van een ascetisch leven bereiken.
-
Een verstandig mens leeft evenzeer binnen de grenzen van zijn verstand als van zijn inkomen.
Origineel:A wise man will live as much within his wit as his income.
Lord Chesterfield's Letters To his Godson, 1765 -
Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
Origineel:Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
-
Onheil dringt zelden het leven van de wijze binnen; zijn grootste en hoogste interesses worden namelijk door de rede geleid gedurende de loop van zijn leven.
-
Binnen het domein van de gevoelens is er geen verschil tussen het werkelijke en het denkbeeldige.
Origineel:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Les faux-monnayeurs (1926) -
De ernstigste bedreiging van onze democratie komt niet van het bestaan van vreemde totalitaire staten. Binnen onze eigen persoonlijke houding en instellingen zijn de voorwaarden gelegen die uiterlijke autoriteit, discipline, uniformaliteit en afhankelijkheid-van-de-leider elders aan hun overwinning hebben geholpen.
-
De fiets is het meest beschaafde vervoermiddel dat de mens kent. Andere vormen van vervoer worden elke dag steeds meer een nachtmerrie. Alleen de fiets blijft puur van binnen.
Origineel:The bicycle is the most civilized conveyance known to man. Other forms of transport grow daily more nightmarish. Only the bicycle remains pure in heart.
The Red and the Green (1965) -
Dezelfde boerenslimheid die op de veemarkt binnen vijf minuten ontmaskerd wordt, viert op het maatschappelijke vlak en in de politiek jarenlange triomfen.
Origineel:Dieselbe Bauernschlauheit, die auf dem Viehmarkt in 5 Minuten entlarvt wird, vermag auf dem Gesellschaftslichen Parkett und in der Politik jahrenlang Triumfe zu feieren.
-
En precies zo meen ik, dat zij die de vijand niet in het open veld tegemoet kunnen treden, maar genoodzaakt zijn zich binnen de muren terug te trekken en deze te verdedigen, altijd op de hulp van anderen zijn aangewezen.
Origineel:E cosí iudico coloro avere sempre necessità di altri, che non possono comparire contro al nimico in campagna, ma sono necessitati rifuggirsi drento alle mura e guardare quelle.
-
Wat filosofen over de werkelijkheid beweren is vaak even bedrieglijk als wanneer men bij een opkoper een bordje vindt met het opschrift: ‘Hier verzorgt men uw wasgoed’. Stap je dan binnen met je wasgoed, dan blijkt het bordje er alleen maar te liggen om verkocht te worden.
-
Wij gaan achteruit de toekomst binnen.
Origineel:Nous entrons dans l'avenir à reculons.
Variété (1944) -
Als ik al negen jaar een goed uitziende appel heb die echter van binnen verrot is en ik pas na negen jaar en zes maanden minus vier dagen de verrotting ontdek, is het dan niet zo dat ik negen jaar lang een goede appel heb gehad?
Origineel:If for nine years I have possessed a goodly apple that is rotten at the core and discover its rottenness only in nine years and six months less four days, isn't it true to say that for nine years I possessed a goodly apple?
The Good Soldier (1915) -
De misvatting is om te geloven dat je onder een dictatoriale regering vrij van binnen kunt zijn.
Origineel:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
Er zijn mensen die zo saai zijn dat ze je binnen vijf minuten een dag laten verliezen.
Origineel:Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.
Journal 1 février 1903 -
Het gezonde verstand is de concierge van de geest: zijn taak is geen verdachte denkbeelden naar binnen of naar buiten te laten.
Origineel:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Les esquisses morales (1849) -
Liefde wordt niet in eerste instantie veroorzaakt door één object, maar is veeleer binnen de persoonlijkheid een sluimerende mogelijkheid die door een bepaald 'object' alleen tot werkzaamheid wordt gebracht.
Origineel:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
Angst voor de vrijheid (1952) p.114 -
Op het ogenblik dat ik de stille stem van binnen onderdruk, houd ik op nuttig te zijn.
-
Problemen kunnen niet opgelost worden binnen het gesloten systeem dat het probleem zelf aanbiedt. Wie zich daarbinnen met het probleem gaat bezighouden, fokt het probleem.
-
Sommige mensen kleden zich ook van binnen zoals de mode voorschrijft.
Origineel:Es gibt Leute, die sich auch innerlich so kleiden, wie es die Mode heischt.
-
Wie een toneelstuk of roman wil schrijven en om een thema verlegen zit, hoeft het lijstje van de zeven hoofdzonden maar voor de geest te halen en de ideeën stromen binnen.
-
Zelfs midden in het medelijden voelen wij binnen ons, ik weet niet wat voor zoete kitteling van kwaadaardige vreugde om anderen te zien lijden. Kinderen hebben dat ook.
Origineel:Au milieu de la compassion, nous sentons au-dedans je ne sais quelle aigre-douce pointe de volupté maligne à voir souffrir autrui. Et les enfants le sentent.
Essais III, 1 -
De mens is vrij als een vogel in een kooi; hij kan zich binnen zekere grenzen bewegen.
De beste binnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
