Citaten 1 t/m 25 van 63.
-
Het is onzin, zegt het verstand. Het is belachelijk, zegt de trots. Het is onmogelijk, zegt de ervaring. Het is wat het is, zegt de liefde.
Origineel:Es ist Unsinn sagt die Vernunft; [...] Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht; Es ist unmöglich sagt die Erfahrung; Es ist was es ist sagt die Liebe.
-
Elke waarheid doorloopt drie stadia. Eerst wordt ze belachelijk gemaakt. Dan wordt ze hevig bestreden. Tenslotte wordt ze vanzelfsprekend aangenomen.
Origineel:Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zuerst wird sie lächerlich gemacht oder verzerrt. Dann wird sie bekämpft. Und schließlich wird sie als selbstverständlich angenommen.
toegeschreven -
Wie met zichzelf kan lachen is nooit belachelijk.
-
De beste manier om iemand belachelijk te maken is hem te citeren.
-
Het is belachelijk zijn eigen slechtheid niet te ontvluchten - wat toch mogelijk is - maar wel die van anderen, ofschoon dat onmogelijk is.
-
Een wijs man vindt bijna alles belachelijk, een verstandig man bijna niets.
Origineel:Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche -
Ik geef de voorkeur aan de religie van Mohammed. Zij is minder belachelijk dan de onze.
Origineel:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
-
De mensen openbaren hun karakter door niets zozeer als door hetgeen zij belachelijk vinden.
Origineel:Durch nichts bezeichnen die Menschen mehr ihren Charakter, als durch das, was sie lächerlich finden.
Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche -
Zonder uitgebreide kennis is vaardigheid met woorden ijdel en belachelijk.
-
Een van de merkwaardigste kanten aan haast is dat het zo machtig interessant lijkt als we zelf haast hebben en zo belachelijk als een ander het heeft.
Origineel:One of the odd things about being in a hurry is that it seems so fiercely important when you yourself are the hurrier and so comically ludicrous when it is someone else.
-
Dat wij allen onszelf zo ernstig nemen is alleen maar belachelijk.
-
De ambtenaren zijn niet belachelijk door het werk dat men hen doet verrichten. Zij worden het echter zodra zij dit ernstig nemen.
-
Het is belachelijk om mensen te verdelen in goed en slecht. Mensen zijn of charmant of vervelend.
Origineel:It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
-
Hoe ouder, hoe gekker! En daarmee maakt men de ouderdom belachelijk. Maar men vergeet dat het voor andere mensen levensgeluk betekent als ze nog gekke streken kunnen uithalen.
-
Want het zou belachelijk zijn, zei hij, wanneer de wachter zelf ook een wachter nodig had.
Respublica 3, 13 -
Alle geluk is een kunststuk: de kleinste dwaling frustreert het, de geringste aarzeling verandert het, de kleinste lompheid ontsiert het, de geringste dwaasheid maakt het belachelijk.
Origineel:Tout bonheur est un chef-d'oeuvre: le moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Een oude theologische strijdmethode: een stelling poneren, zo belachelijk en dom, dat oppositie ertegen automatisch even belachelijk en dom wordt.
-
Geen enkele vraag hoe dikwijls ook gesteld, is belachelijk, zolang ze niet echt beantwoord wordt.
-
Het natuurlijke is nooit, het gekunstelde altijd belachelijk.
Origineel:Echte Natur ist niemals, Affektation hingegen überall lächerlich.
-
Belachelijk is de ijdelheid van hen, die zich verbeelden dat door hun tegenwoordige macht ook de slechte reputatie bij het nageslacht kan worden te niet gedaan.
-
Van subliem tot belachelijk, is maar één stap.
Origineel:Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Les maximes et pensées ((1769-1821) -
Zolang men bang is zich in de ogen van anderen belachelijk te maken, heeft men nog niet werkelijk lief.
-
In een oorlog is het belangrijk de vijand te herkennen. Want, zonder vijand wordt de oorlog nogal belachelijk.
Origineel:À la guerre il est important de savoir reconnaître l’ennemi. Car, sans ennemi, la guerre est ridicule.
-
Men is nooit zo belachelijk door de eigenschappen, die men bezit, als door die welke men voorgeeft te bezitten.
Origineel:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
-
Mensen zijn niet belachelijk, behalve wanneer ze anders willen zijn of lijken dan ze zijn.
Origineel:Le persone non sono ridicole se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.
Pensieri XCIX
De beste belachelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
