Citaten 211 t/m 240 van 371.
-
Zichzelf begrijpen is de klassieke vorm van troost, zichzelf ontvluchten de romantische.
Origineel:To understand oneself is the classic form of consolation; to elude oneself is the romantic.
Selected Critical Writings of George Santayana Genteel Tradition -
Zij begrijpen mij niet; ik ben niet de mond voor deze oren.
Origineel:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
-
Aforismen? Vuur zonder gloed. Het valt te begrijpen dat niemand zich eraan wil warmen.
Origineel:L'aphorisme? Un feu sans flamme. On comprend que personne ne veuille s'y réchauffer.
-
Als je een klein kind wilt zijn, bestudeer dan wat een klein kind kan begrijpen - de natuur; en doe wat een klein kind kan doen - liefhebben.
Origineel:If you wish to be like a little child, study what a little child could understand — nature; and do what a little child could do — love.
Charles Kingsley, His Letters and Memories of His Life (1877) Notes of August 1842 -
Als je tegen globalisering bent, bereik je niet veel door iets als een bomaanslag op de hoofdkantoren van Shell of Nestle. Je brengt mensen veel meer in verwarring door een Oxfam-winkel op te blazen omdat dan mensen het motief niet begrijpen.
Origineel:If you're against globalisation, it doesn't achieve much by sort of bombing the head offices of Shell or Nestle. You unsettle people much more by blowing up an Oxfam shop because people can't understand the motive.
-
Capabele mensen begrijpen onbekwaamheid niet; slimme mensen begrijpen domheid niet.
Origineel:Capable people do not understand incapacity; clever people do not understand stupidity.
Under My Skin (1994) -
Daarom dus, Heer, gij die inzicht aan het geloof schenkt, gun mij te begrijpen, voor zover gij weet dat het tot heil strekt, dat gij bestaat zoals wij geloven, en dat gij datgene zijt wat wij geloven.
Origineel:Ergo Domine, qui das fidei intellectum, da mihi, ut, quantum scis expedire, intelligam, quia es sicut credimus, et hoc es quod credimus. Et quidem credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit.
-
De droomanalyse is de koninklijke weg naar het begrijpen van het onbewuste.
Origineel:Die Traumdeutung ist die via regia zur Kenntnis des Unbewußten.
Die Traumdeutung (1900) -
De Fransen beginnen te begrijpen dat het de onderneming is die rijkdom creëert, die onze levensstandaard en onze plaats in de mondiale hiërarchie bepaalt.
Origineel:Les Français commencent à comprendre que c’est l’entreprise qui crée la richesse, qui détermine notre niveau de vie et notre place dans la hiérarchie mondiale.
Challenge 1 mei 1984 -
De spot eindigt waar het begrijpen begint.
Origineel:Der Spott endet, wo das Verständnis beginnt.
Aphorismen (1911) -
De sterren begrijpen zou hun uiterlijk bederven.
Origineel:To understand the stars would spoil their appearance.
Voss (1957) 137 -
De ware vreugde van een maanverlichte nacht is iets dat we niet langer begrijpen. Alleen de mannen van weleer, toen er nog geen lichten waren, konden de ware vreugde van een maanverlichte nacht begrijpen.
Origineel:The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were no lights, could understand the true joy of a moonlit night.
-
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Deugd is mensen liefhebben, wijsheid is ze begrijpen.
-
Door erachter te komen wat iets niet is, komt men het dichtst bij het begrijpen van wat het wel is.
Origineel:It is by finding out what something is not that one comes closest to understanding what it is.
The Consolations of Philosophy (2000) ch. 1 -
Een groot onderdeel van het probleem van de moderne mens is dat hij geleerd heeft vreemde talen te begrijpen en buitenlanders verkeerd te begrijpen.
Origineel:Half the trouble about the modern man is that he is educated to understand foreign languages and misunderstand foreigners
Autobiography (1936) -
Een volzin begrijpen, betekent, weten wat het geval is, indien hij waar is.
Origineel:Ein Satz verstehen, heisst wissen was der Fall ist, wenn er wahr ist.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 4.024 -
Een wijze en een dwaas begrijpen elkaar gemakkelijker dan twee wijzen.
-
Elke vrouw die de problemen kent van het bestieren van een huishouding zal beter de problemen begrijpen van het bestieren van een land.
Origineel:Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.
toegeschreven -
En begrijpen is liefhebben.
Zoals liefhebben begrijpen is. -
Engelsen haten vrijheid en gelijkheid te veel om ze te begrijpen. Maar elke Engelsman houdt wel van een stamboom.
Origineel:Englishmen hate Liberty and Equality too much to understand them. But every Englishman loves a pedigree.
Revolutionist's Handbook and Pocket Companion (1903) ch. X The MethodGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er behoort veel beschaving toe om het eenvoudige te begrijpen.
-
Er is steeds enige goede wil nodig om zelfs het eenvoudigste te begrijpen, zelfs het duidelijkste te verstaan.
Origineel:Es gehört immer etwas guter Wille dazu, selbst das Einfachste zu begreifen, selbst das Klarste zu verstehen.
Aphorismen (1911) -
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Geld spreekt logisch in een taal die alle naties begrijpen.
Origineel:Money speaks sense in a language all nations understand.
The Rover (1677) -
Gij kunt de lamp slechts in haar eigen licht zien; evenzo kunt gij de Bijbel alleen uit hemzelve begrijpen.
Origineel:Du kannst die Lampe nur im Licht der Lampe sehn, du kannst die Heilige Schrift nur aus ihr selbst verstehn.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13 -
God is een hypothese die door de mens is opgesteld om hem te helpen begrijpen waar het allemaal om draait.
Origineel:God is a hypothesis constructed by man to help him understand what existence is all about.
The New Divinity (1964) -
Het doel van feminisme is om het unieke van het individu te bevrijden en te begrijpen dat in ieder van ons een unieke mens is die een combinatie is van erfelijkheid en omgeving.
Origineel:The purpose of feminism is to free the uniqueness of the individual and to understand that inside each of us is a unique human being who is a combination of heredity and environment.
-
Het grootste plezier is niet - zeg maar - seks of geometrie. Het is gewoon begrijpen. En als je mensen zover kunt krijgen hun eigen menselijkheid te begrijpen - nou, dat is de taak van de schrijver.
Origineel:The greatest pleasure is not - say - sex or geometry. It is just understanding. And if you can get people to understand their own humanity - well, that's the job of the writer.
Books and Art (Maart 1958) Interview met Golding door Owen Webster
De beste begrijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
