Citaten 126 t/m 150 van 2319.
-
Alleen wie het aandurft om groots te falen, krijgt de kans om groots te slagen.
Origineel:Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
Toespraak University of Capetown, 06-06-1966.
Voor de volledige tekst zie: www.jfklibrary.org -
Het hart heeft vrienden, de hersenen zijn alleen.
-
In het Ene ben je nooit alleen, in het Ene ben je altijd thuis.
-
Wanneer u een rol op u neemt die boven uw macht ligt, dan zult u deze niet alleen slecht spelen, maar gaat u bovendien voorbij aan de rol die u wel had kunnen vervullen.
Encheiridion 37 -
Het meest bijzondere aan een modern slagveld is misschien wel de verlatenheid en leegte van dit alles... men kan dit niet genoeg benadrukken. Er is niets te zien van oorlog of van soldaten - alleen de gespleten en geknakte bomen en een enkele inslagkrater van een granaat onthullen iets van de waarheid. Men kan kilometers zoeken en geen mens zien. Maar in die kilometers land liggen verscholen (als mollen of ratten, zo lijkt het) duizenden, zelfs honderdduizenden mannen, die voortdurend bezig zijn een nieuwe manier uit te denken om elkaar te doden.
Origineel:Perhaps the most extraordinary thing about a modern battlefield is the desolation and emptiness of it all...one cannot emphasize too much. Nothing is to be seen of war or soldiers--only the split and shattered trees and the burst of an occasional shell reveal anything of the truth. One can look for miles and see no human being. But in those miles of country lurk (like moles or rats, it seems) thousands, even hundreds of thousands of men, planning against each other perpetually some new device of death.
Harold Macmillan: 1894-1956 Brief aan zijn moeder, 13-05-1916 -
Niet alleen de angst is besmettelijk, maar ook de rust en de vreugde.
Origineel:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Verzet en overgave (1951) -
Vrouwen hebben een reden nodig voor seks, mannen alleen een plaats.
-
Wat eenzaamheid tot een kwelling maakt, is niet dat ik niemand heb om mijn last te delen, maar dit: ik heb alleen mijn eigen last te dragen.
-
We zijn alleen geboren, we leven alleen, we sterven alleen. Alleen door onze liefde en vriendschap kunnen we de illusie creëren voor het moment dat we niet alleen zijn.
Origineel:We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.
-
Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag moet heroveren.
Origineel:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II (1832) V -
Als ik alleen ben, waar kan ik dan beter zijn?
Origineel:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Westöstlicher Divan (1819) -
Angst is niet alleen verbonden met tijd, het is ook het product van het denken.
-
Hoe? Een groot man? Ik zie alleen maar een acteur van zijn eigen ideaal.
Origineel:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Je realiseert alleen je geluk na het verloren te hebben.
Origineel:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
La possibilité d'une île (2005) -
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Alleen christenen begrijpen niet dat Christus geweldloos was.
-
Alleen de waarheid kan het onrecht tarten; de waarheid óf de liefde.
Origineel:Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité ou bien l'amour.
-
Alles is al uitgevonden in het voetballen, alleen de omstandigheden veranderen.
Voetbal International 23-04-1997 -
Begin en eind van een liefde worden voelbaar door de onthutsende ervaring alleen te zijn.
Origineel:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Geduld is niet alleen de mogelijkheid om te wachten - het is hoe we ons gedragen, terwijl we wachten.
Origineel:Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.
-
Handel zo dat je de menselijkheid, zowel in je eigen persoon als in die van ieder ander, altijd tevens als doel, nooit alleen maar als middel gebruikt.
Origineel:Handle so, dass du die Menschheit, sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern, jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloss als Mittel brauchest.
-
Kunst is geen papje, geen snoepje waarvoor je alleen je bek hoeft open te doen. Het is vooral een kwestie van aandacht en geconcentreerde energie.
-
Men lere niet alleen begrijpen, doch ook het begrepen uitspreken.
-
Men moet nooit een wantoestand voort laten bestaan om een oorlog te ontlopen. Want je ontloopt deze niet, maar je stelt hem in je eigen nadeel alleen maar uit.
Origineel:Che non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché la non si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio.
Il Principe III -
Verandering is de wet van het leven. En degenen die alleen kijken naar het verleden of het heden zullen zeker de toekomst missen.
Origineel:Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
Paulskirche Frankfurt, 25-06-1963.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
