Citaten 426 t/m 450 van 2319.
-
Een criticus kan alleen maar het boek bespreken dat hij gelezen heeft, maar dat is nooit hetzelfde boek als dat wat de schrijver geschreven heeft.
Origineel:A critic can only review the book he has read, not the one which the writer wrote.
-
Een enkel gesprek aan de tafel met een wijs man is beter dan tien jaar lang alleen boeken bestuderen.
Origineel:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
Een gescheiden vrouw heb je nooit alleen.
-
Het genot van tuinieren: de handen in de aarde, het hoofd in de zon, het hart één met de natuur. Een tuin onderhouden is niet alleen het voeden van het lichaam, maar ook van de ziel.
Origineel:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
The Garden that I Love (1894) -
Het is niet de werkgever die het loon betaalt. Werkgevers gaan alleen om met het geld. Het is de klant die het loon betaalt.
Origineel:It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
-
Het is niet waar dat oude mensen het hier slecht hebben. Ze moeten het alleen stellen met een beetje minder luxe: zoals televisie, radio, kleren en voedsel.
-
Het leven is betoverend, men moet het alleen maar door de juiste bril zien.
Origineel:La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
La dame aux camélias (1848) -
Het leven kan alleen terugziend worden begrepen, maar kan alleen voortdurend worden geleefd.
-
Het toeval begunstigt alleen die er op voorbereid waren.
Origineel:Le hasard ne favorise que les esprits préparés.
Toespraak Universiteit van Lille, 7-12-1854 -
Het zijn alleen de kleine stenen waarover men struikelt; de grote gaat men uit de weg.
-
Ik geloof alleen wat ik niet met mijn eigen ogen gezien heb.
-
Ik haal anderen aan, alleen om beter uit te drukken wat ik wil zeggen.
Origineel:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25 -
In grote dingen moet men er alleen op bedacht zijn goed te handelen en de roem de deugd achterna te laten komen.
-
Inspanning is er alleen in geval van psychologische tegenstrijdigheid, dat wil zeggen als 'wat is' staat tegenover 'wat zou moeten zijn', het tegengestelde, en daaruit bestaat de tegenstrijdigheid.
-
Men moet alleen boeken lezen die bijten en steken.
Origineel:Man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen.
-
Mensen zullen over het algemeen feiten accepteren als waarheid alleen als de feiten overeenkomen met wat ze al geloven.
Origineel:People will generally accept facts as truth only if the facts agree with what they already believe.
-
Mijn status van dubbelzinnigheid betreft dus 'spelletjes'. Alleen 't woord is me al een gruwel. Moet ik 't sociale virus dat spel, gezelligheid en samenzijn heet de dood verklaren, of er liever de fiolen van mijn geestelijke ingewanden over uitstorten?
Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) p.103 -
Moeilijkheden zijn alleen maar kansen met doornen.
Origineel:Problems are only opportunities with thorns on them.
Snow on the Wind (1987) -
Om echt de sfeer van een plek op te zuigen moet je er alleen naar toegaan en de tijd hebben.
Origineel:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Om te slagen is alleen een goede planning niet genoeg. Je moet ook kunnen improviseren.
Origineel:To succeed, planning alone is insufficient. One must improvise as well.
Foundation (1951) V, 3 -
Ouders kunnen alleen raad of goede aanwijzingen meegeven, de uiteindelijke vorming van iemands karakter ligt in zijn eigen hand.
Het achterhuis - 15 juli 1944 -
Rimpels moeten alleen aangeven waar de glimlach is geweest.
Origineel:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Wat alle wijze regeerders verplicht zijn te doen: niet louter en alleen rekening houden met wantoestanden die er op een bepaald moment zijn, maar ook die welke in de toekomst kunnen ontstaan en daar met alle mogelijke middelen tegenin gaan.
Origineel:Quello che tutti e’ principi savi debbono fare: li quali, non solamente hanno ad avere riguardo alli scandoli presenti, ma a’ futuri, et a quelli con ogni industria ovviare.
Il Principe III -
Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
Origineel:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
-
Zoals ik in mijn graf alleen zal liggen, zo leef ik in wezen ook eenzaam.
De beste alleen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
