Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Mogelijk is dàt de zin van het leven: sporen achterlaten.
-
We moeten denken aan de toekomst en de planeet die we achterlaten voor onze kinderen en hun kinderen.
Origineel:We need to think of the future and the planet we are going to leave to our children and their children.
-
Willen we sporen achterlaten in deze wereld, dan moeten we solidair zijn.
Origineel:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
L’invitée (1943) -
We nemen niets mee uit dit leven. Zeker! Waar het om draait is dat we iets achterlaten.
Origineel:Wir nehmen nichts mit aus diesem Leben. Gewiß! Es kommt auch nur darauf an, daß wir etwas zurücklassen.
-
Te leven in harten die wij achterlaten, dat is niet sterven.
Origineel:To live in hearts we leave behind Is not to die.
Hallowed Ground (1825) -
Een beroepssoldaat begrijpt dat oorlog betekent het doden van mensen, oorlog betekent mensen verminken, oorlog betekent gezinnen achterlaten zonder vaders en moeders.
Origineel:A professional soldier understands that war means killing people, war means maiming people, war means families left without fathers and mothers.
-
Alle veranderingen hebben een melancholische tint, want wat we achterlaten, is een deel van onszelf.
Origineel:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
-
Er zijn feesten die een diepe indruk achterlaten bij velen die er niet bij waren.
-
Wie nog grijnst in het gelaat van de dood zal niet veel achterlaten.
-
Brieven behoren tot de belangrijkste gedenktekens die een individu kan achterlaten. De brief is een soort van monoloog.
Origineel:Briefe gehören unter die wichtigsten Denkmäler, die der einzelne Mensch hinterlassen kann. Der Brief ist eine Art Selbstgespräch.
-
Een dichter moet sporen achterlaten, geen bewijzen. Alleen sporen wekken dromen op.
Origineel:Un poète doit laisser des traces de son passage, non des preuves. Seules les traces font rêver.
-
Sterven zonder nageslacht is al een dubbel sterven, maar een wereld achterlaten waarin je taal wordt uitgeroeid is het bitterste van alles.
Bevroren vuurwerk (1962) Al zijn fantasieën -
Wanhoop is de grondstof voor drastische verandering. Alleen degenen die alles kunnen achterlaten waar ze ooit in hebben geloofd, kunnen hopen te ontsnappen.
Origineel:Desperation is the raw material of drastic change. Only those who can leave behind everything they have ever believed in can hope to escape.
The Western Lands (1988) -
De oorlog zal niemand van ons achterlaten zoals hij ons heeft gevonden.
Origineel:The War will leave none of us as it found us.
De beste achterlaten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
