Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Het bekennen van fouten is als een bezem die het vuil wegveegt en het oppervlakte schoner achterlaat. Ik voel me sterker door het te bekennen.
-
Boeken zijn de erfenis die een grote genie achterlaat aan de mensheid, die doorgeleverd worden van generatie naar generatie als geschenken aan het nageslacht van hen die nog ongeboren zijn.
Origineel:Books are the legacies that a great genius leaves to mankind, which are delivered down from generation to generation as presents to the posterity of those who are yet unborn.
The Spectator no.166 -
Tijd vermorsen, de enige verspilling die geen afval achterlaat.
-
Ja, ik ben mij van mijn herkomst bewust. Onverzadiglijk gelijk de vlam. Gloei en teer ik mijzelf op. Alles wat ik beroer wordt licht. As is alles wat ik achterlaat. Een vlam ben ik zekerlijk.
Origineel:Ja! Ich weiß, woher ich stamme! Ungesättigt gleich der Flamme Glühe und verzehr’ ich mich. Licht wird alles, was ich fasse, Kohle alles, was ich lasse: Flamme bin ich sicherlich.
Ecce Homo (1888) -
Op een dag zal ik weg zijn en
wat dan? Verdwenen zonder een
teken te geven of te nemen en
het puin dat ik achterlaat is
niet langer lachwekkend.Gedicht: En wat dan? -
De herinnering die een boek achterlaat is belangrijker dan het boek zelf.
Origineel:El recuerdo que deja un libro, es más importante que el libro mismo.
toegeschreven -
Geen genot is tijdelijk; omdat de indruk die het achterlaat blijvend is.
Origineel:Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5, 10 -
Hartstocht is een soort koorts in de geest, die ons altijd zwakker achterlaat dan zij ons aantrof.
Origineel:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
De wijze treurt minder over wat het ouder worden wegneemt, dan wat het achterlaat.
Origineel:And yet the wiser mind Mourns less for what age takes away Than what it leaves behind.
The Fountain (1799) st. 8 & 9 -
Het leven van een kind is als een stuk papier waarop iedereen een stempel achterlaat.
Origineel:A child's life is like a piece of paper on which every person leaves a mark.
-
Ik geef de voorkeur aan een kleinere meerderheid die problemen kan oplossen dan een zeer grote meerderheid die problemen achterlaat.
Origineel:Mir ist eine kleinere Mehrheit lieber, die Probleme lösen kann, als eine ganz große Mehrheit, die Probleme liegen lässt.
Na nipte verkiezingsoverwinning focus.de -
Onthoud altijd dat wanneer een man de kamer uitgaat, hij alles achterlaat. Wanneer een vrouw naar buiten gaat, draagt ze alles wat er in de kamer is gebeurd, samen met haar mee.
Origineel:Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind. When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
Too Much Happiness (2009) -
Als ik alles voor u achterlaat, wilt u dan ruilen en alles voor mij zijn?
Origineel:If I leave all for thee, wilt thou exchange And be all to me?
Poems (1850) Sonnets from the Portuguese -
De mens heeft van nature een zekere drang naar perfectie, waardoor hij niets graag half achterlaat.
Origineel:Der Mensch hat in seiner Natur einen gewissen Trieb zur Vollendung, vermöge dessen er nichts gern halb läßt.
-
De tijd is een luie chirurg die diepe littekens achterlaat op de wonden die hij hecht.
Origineel:Le temps est un chirurgien paresseux qui laisse de profondes cicatrices sur les plaies qu’il referme.
-
Een personage is als een huid die wordt weggegooid maar sporen achterlaat. Het is dus een prachtige manier om de mensheid te leren kennen.
Origineel:Un personnage, c'est comme une peau qu'on jette mais qui vous laisse des traces. C'est donc une façon merveilleuse d'apprendre à connaître l'humanité.
-
Hoe meer je weglaat, hoe meer je benadrukt wat je achterlaat.
Origineel:The more you leave out, the more you highlight what you leave in.
-
Ik ben mij er bewust van dat ik in deze specifieke positie geboren ben. Ik ben vastbesloten om er het beste van te maken. En om te doen wat ik kan om te helpen. En ik hoop dat ik de dingen een beetje beter achterlaat dan ik ze aantrof.
Origineel:I find myself born into this particular position. I'm determined to make the most of it. And to do whatever I can to help. And I hope I leave things behind a little bit better than I found them.
-
Wat ik achterlaat, zal een eigen leven gaan leiden.
Origineel:What I leave behind has a life of its own.
De beste achterlaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
