Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Een rechter die veroordeelt, is alleen sterk in het vernietigen. Het werk van de echte rechter is; weder op te richten.
Origineel:Ein Richter, der verdammt, ist stark nur im Vernichten. Des echten Richters Amt ist, wieder aufzurichten.
-
De smart is onze trouwste vriendin. Zij keert altijd weder.
-
De wetenschappen verwijderen zich in het algemeen altijd van het leven, en keren slechts door een omweg weder daartoe terug.
Origineel:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre 3, 18 -
Tien malen moet gij u weder met u zelf verzoenen; want overtreffing is alsem, en slecht slaapt de onverzoende.
Origineel:Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Niet lang klagen over alles wat u pijn doet, maar fris gezongen, en alles wordt weder goed.
Origineel:Sollst uns nicht lange klagen, was alles dir wehe tut, nur frisch, nur frisch gesungen, und alles wird wieder gut.
Bron: Hab oft im Kreise der Lieben -
Wat vergaan is, keert niet weder;
Maar ging het lichtend neder,
dan straalt het lang nog licht terug.Origineel:Was vergangen, kehrt nicht wieder; Aber ging es leuchtend nieder, Leuchtet's lange noch zurück.
Bron: Erinnerung und Hoffnung -
Al het grote komt weder, al het schone keert terug.
Origineel:Alles Große kommt uns wieder, alles Schöne kehrt zurück.
Bron: Leyer und Schwerdt -
De menselijke geboorte is een voltrekking vanuit het eeuwige in de tijd. De weder-geboorte van de mens is een voltrekking vanuit de tijd in het eeuwige. Wordt de tijd door het tijdloze aangedaan, dan behoort zelfs de tijd tot het verleden.
Bron: Anders Denken (1970) -
De roem is als een bloem, die nimmer weder bloeit, wanneer zij eens ontblaarde.
-
De wereld wordt oud en weder jong, maar altijd hoopt de mens op verbetering.
Origineel:Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Bron: Gedichte Hoffnung
De beste weder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
