Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Niets maakt het leven armer dan veel dingen beginnen en niets voltooien.
Origineel:Nichts macht das Leben ärmer als vieles anfangen und nichts vollenden.
Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Leven is volharden in het voltooien van een herinnering.
Origineel:Vivre, c'est s'obstiner à achever un souvenir.
Bron: La Parole en archipel -
Het is verschrikkelijk om ouder te worden. Ik bedoel, het is geweldig omdat je de cirkels van het leven ziet voltooien. Maar het is verschrikkelijk om je uiterlijk te verliezen.
Origineel:It's horrible getting older. I mean, it's wonderful because you see the circles of life get completed. But it's horrible losing your looks.
-
Wat voor zin heeft het om projecten te voltooien, als het project zelf al genoeg plezier oplevert?
Origineel:Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante?
Bron: Le spleen de Paris (1862) Les Projets -
Als u het eerste knoopsgat mist, kunt u het dichtknopen niet voltooien.
Origineel:Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.
Bron: Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac -
De enige manier waarop ik een boek kon voltooien en een plot erin kon krijgen, was door het steeds langer te maken tot er iets gebeurde.
Origineel:The only way I could finish a book and get a plot was just to keep making it longer until something happens.
-
Op de rand van het voltooien van een boek, lijkt het alsof deze zich van je begint af te splitsen en dat hij al de lucht van vrijheid ademt.
Origineel:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Bron: Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
Bron: L'esprit de Rivarol
De beste voltooien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
