Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Maar de echte oorzaak van al onze misère, deze droefheid van ons, weet je wat het is? Democratie, mijn beste, democratie, dat wil zeggen de regering van de meerderheid. Omdat, zou de macht in handen zijn van slechts één, dan weet deze dat hij één is en velen moet bevredigen; maar wanneer de velen regeren, denken ze alleen maar aan tevreden zijn, en dan krijg je de meest domme en meest hatelijke tirannie; de tirannie vermomd als vrijheid.
Origineel:Ma la causa vera di tutti i nostri mali, di questa tristezza nostra, sai qual è? La democrazia, mio caro, la democrazia, cioè il governo della maggioranza. Perché, quando il potere è in mano d'uno solo, quest'uno sa d'esser uno e di dover contentare molti; ma quando i molti governano, pensano soltanto a contentar se stessi, e si ha allora la tirannia più balorda e più odiosa; la tirannia mascherata da libertà.
Bron: Il fu Mattia Pascal (1973) cap. XI; p. 448― Luigi Pirandello
Italiaanse dichter, toneelschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1934) (1867 - 1936) -
Geduld: een minder ernstige vorm van wanhoop, als deugd vermomd.
Origineel:Patience: A minor form of despair, disguised as a virtue.
Bron: The Devil's Dictionary (1911) -
Onverdiende lof is een vermomd verwijt.
Origineel:Praise undeserv'd is scandal in disguise.
Bron: Imitations of Horace (1738) Epistle I, Book II, line 413 -
Wij zijn slechts skeletten die een kort moment in vlees zijn vermomd.
Origineel:Nous ne sommes que des squelettes travestis en chair pour un instant.
Bron: La proie du néant (1886) -
Er is niets zo hartstochtelijk als een gevestigd belang vermomd als een intellectuele overtuiging.
Origineel:There's nothing so passionate as a vested interest disguised as an intellectual conviction.
Bron: Under a Colored Cap (1964) -
Het probleem van een kans is dat het altijd vermomd komt als hard werken.
Origineel:The trouble with opportunity is that it always comes disguised as hard work.
-
Mogelijkheden zijn gewoonlijk vermomd als hard werk, dus herkennen de meeste mensen hen niet.
-
Het is zo gebruikelijk om autobiografische fictie te schrijven waarin je eigen ervaring dun is vermomd.
Origineel:It is so common to write autobiographical fiction in which your own experience is thinly disguised.
De beste vermomd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
