Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Als de Sovjet-Unie een andere politieke partij toestaat, zouden ze nog steeds een eenpartijstaat zijn, want iedereen zou toetreden tot de andere partij.
Origineel:If the Soviet Union let another political party come into existence, they would still be a one-party state, because everybody would join the other party.
-
Secretaris-generaal Gorbatsjov, als u vrede zoekt, als u welvaart voor de Sovjet-Unie en Oost-Europa zoekt, als u liberalisatie zoekt: Kom hier, naar deze poort! Meneer Gorbachev, open deze poort! Meneer Gorbatsjov, breek deze muur af!
Origineel:General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!
Bron: Toespraak Berlijn 12 juni 1997 -
Ik voel in de diepte van mijn ziel dat het het hoogste, meest heilige en meest onomkeerbare deel van mijn verplichting is om de unie van deze staten te behouden, ook al kost het misschien mijn leven.
Origineel:I feel in the depths of my soul that it is the highest, most sacred, and most irreversible part of my obligation to preserve the union of these states, although it may cost me my life.
-
De euro kan alleen op de lange termijn bijdragen tot een hogere werkgelegenheid, op korte termijn is er geen werkgelegenheidseffect. Een monetaire unie was en is geen werkgelegenheidspolitiek.
Origineel:Der Euro kann nur langfristig zu höherer Beschäftigung beitragen, kurzfristig bleibt er ohne Beschäftigungseffekt. Die Währungsunion war und ist keine Beschäftigungspolitik.
Bron: Die Zeit, 1997 Aufgeschoben ist aufgehoben. Voor de volledige tekst zie www.zeit.de -
Het is denkbaar dat een werkelijk verenigde en machtige Europese Unie op een gegeven moment een mondiale politieke rivaal van de Verenigde Staten kan worden.
Origineel:It is conceivable that at some point a truly united and powerful European Union could become a global political rival to the United States.
Bron: The Grand Chessboard: American Primacy And Its Geostrategic Imperatives (1998) 75
De beste unie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
