Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een ontmoeting tussen twee persoonlijkheden is als het samenvoegen van twee chemische stoffen. Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd.
Origineel:Das Zusammentreffen zweier Persönlichkeiten, ist wie der Kontakt, zweier chemischer Substanzen: wenn es irgendeine Reaktion gibt, verwandeln sich beide.
Bron: Seelenprobleme der Gegenwart -
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
Bron: La conversation (1927) -
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
Bron: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Onze tijd speelt een verschrikkelijk spel met gedrukte krachten, gevaarlijker dan ontplofbare stoffen.
Origineel:Notre époque joue terriblement avec des forces imprimées pires que les explosifs.
Bron: Léon Daudet II
De beste stoffen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.