Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
Bron: La conversation (1927) -
In de analytische behandeling gebeurt er niets anders dan een uitwisseling van woorden tussen de patiënt en de arts. De patiënt spreekt, vertelt over eerdere ervaringen en huidige indrukken, klaagt, uit zijn wensen en emoties. De arts luistert, probeert de gedachten van de patiënt te richten, waarschuwt, vestigt zijn aandacht in bepaalde richtingen, geeft hem uitleg en observeert de reacties van begrip of afwijzing die hij bij de patiënt veroorzaakt.
Origineel:In der analytischen Behandlung geht nichts anderes vor als ein Austausch von Worten zwischen dem Analysierten und dem Arzt. Der Patient spricht, erzählt von vergangenen Erlebnissen und gegenwärtigen Eindrücken, klagt, bekennt seine Wünsche und Gefühlsregungen. Der Arzt hört zu, sucht die Gedankengänge des Patienten zu dirigieren, mahnt, drängt seine Aufmerksamkeit nach gewissen Richtungen, gibt ihm Aufklärungen und beobachtet die Reaktionen von Verständnis oder von Ablehnung, welche er so beim Kranken hervorruft.
Bron: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse K. 1 Die Fehlleistungen 1 -
Lachen en tranen zijn beide reacties op frustratie en uitputting. Ik lach zelf het liefst aangezien er dan erna minder opgeruimd hoeft te worden.
Origineel:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Apathie is een van de karakteristieke reacties van elk levend organisme wanneer het wordt blootgesteld aan stimuli die te intens of te gecompliceerd zijn om ermee om te gaan. De remedie tegen apathie is begrip.
Origineel:Apathy is one of the characteristic responses of any living organism when it is subjected to stimuli too intense or too complicated to cope with. The cure for apathy is comprehension.
-
Bewustzijn is een reeks reacties van het individu op zijn eigen acties.
Origineel:La conscience est un ensemble de réactions de l'individu à ses propres actes.
Bron: De l'angoisse à l'extase -
Het geheim van gelukkig zijn bestaat hieruit: laat je interesses zo breed mogelijk zijn, en laat je reacties op de dingen en personen die je interesseren zo veel mogelijk vriendelijk in plaats van vijandig zijn.
Origineel:The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
Bron: The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Men kan de mogelijke reacties van een volk slechts vooruit gissen door bestudering van zijn handelen in de grote momenten van zijn geschiedenis.
Origineel:On ne peut pressentir les réactions possibles d’un peuple qu’en étudiant ses actes dans les grandes circonstances de son histoire.
Bron: Hier et Demain -
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Bron: Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseproces― Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Je kunt destructieve acties van anderen niet stoppen, maar je kunt wel je eigen destructieve reacties op hen stoppen.
Origineel:You cannot stop destructive actions by others, but you can stop your own destructive reactions to them.
-
Misschien is de beste manier om te schrijven om te doen alsof iemand al dood is, bang voor reacties van niemand, verantwoording verschuldigd is aan niemand's opvattingen.
Origineel:Perhaps the best way to write is to do so as if one were already dead, afraid of no one's reactions, answerable to no one's views.
De beste reacties citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
