Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Medelijden met dieren hangt met de goedheid van het karakter zó nauw samen, dat men gerust beweren kan: wie wreed is tegenover dieren, kan geen goed mens zijn.
Origineel:Mitleid mit Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf: wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Bron: Die beiden Grundprobleme der Ethik Preisschrift über die Grundlage der Moral, § 19 -
De mensen voelen zich zelden zo nauw verbonden als wanneer ze kwaad van iemand spreken.
-
Een cel is maar twee meter lang
En nauw twee meter breed.
Wel kleiner nog is het stuk grond
Dat ik nu nog niet weet,
Maar waar ik naamloos rusten zal.Bron: Het lied der achttien doden (1943) -
Er bestaat een nauw verband tussen iemands spijsvertering en zijn geestelijke productie.
Bron: Pensées 109 -
Het schaakspel bezit de wonderbaarlijke eigenschap, dat de concentratie van geestelijke energie op een nauw begrensd veld, zelfs bij de meest inspannende denkprestatie, de hersens niet doet verslappen, maar eerder hun soepelheid en hun spankracht versterkt.
Origineel:Das Schachspiel besitzt den wunderbaren Vorzug, durch Bannung der geistigen Energien auf ein engbegrenztes Feld selbst bei anstrengendster Denkleistung das Gehirn nicht zu erschlaffen, sondern eher seine Agilität und Spannkraft zu schärfen.
Bron: Schaaknovelle (1942) p.35 -
Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
Origineel:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Bron: Aphorismen (1911) -
Ik heb niets tegen het volk; maar komt het eenmaal in het nauw, dan roept het, om de duivel te bannen, vast de schelmen, de tirannen.
Origineel:Ich habe gar nichts gegen die Menge; Doch kommt sie einmal ins Gedränge, So ruft sie, um den Teufel zu bannen, Gewiß die Schelme, die Tyrannen.
Bron: Zahme Xenien (1796) I -
Een zwakke man in het nauw gebracht is gevaarlijker dan een sterke man.
Origineel:A weak man in a corner is more dangerous than a strong man.
Bron: The Under Dog: And Other Stories Inspector Miller -
Onzekerheid en gevaar zijn altijd nauw met elkaar verbonden.
Origineel:Uncertainty and danger are always closely allied.
-
Twistredenaars doen mij aan inktvissen denken, die als ze in het nauw gedreven zijn het water om hen heen zwart maken tot ze onzichtbaar worden.
Origineel:Our disputants put me in mind of the skuttle fish that, when he is unable to extricate himself, blackens the water about him till he becomes invisible.
Bron: The Spectator no.476
De beste nauw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
