Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn mede-burgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens.
Origineel:And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
Bron: Inauguratie 20-01-1961. Voor de volledige tekst zie www.jfklibrary.org -
Mijn mede-Amerikanen, we zijn en zullen altijd een natie zijn van immigranten. Wij zijn ooit ook vreemden geweest.
Origineel:My fellow Americans, we are and always will be a nation of immigrants. We were strangers once, too.
Bron: 20-11-2014. Voor de volledige tekst zie obamawhitehouse.archives.gov -
Het praktische gebod zal dus als volgt zijn: Handel zo dat ge de mensheid, zowel in uw eigen persoon als in die van ieder ander, steeds mede als doel, nooit zuiver als middel gebruikt.
Origineel:Der praktische Imperativ wird also folgender sein: Handel so, dass du die Menschheit, sowohl in deinen person als in der Person eines jeden andern, jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloss als Mittel brauchest.
Bron: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1786) -
Blanken zijn mede-Zuid-Afrikanen en we willen dat ook zij zich veilig voelen; en we waarderen de bijdrage die zij hebben geleverd aan de ontwikkeling van dit land.
-
Slechts medelijden troost. Om mede te kunnen lijden moet men aan zichzelf weten wat leed is.
-
In de ouderdom is er geen schonere troost, dan dat men de gehele kracht zijner jeugd in werken heeft neergelegd, die niet mede oud worden.
Origineel:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4 -
In het algemeen zijn de grootste tegenslagen het gemakkelijkst te dragen door een zekere waardigheid, die er mede verbonden is.
Origineel:In general the greatest reverses of fortune are the most easily borne, from a sort of dignity belonging to them.
Bron: The Life of Napoleon Buonaparte (1803) vol. IV, ch. LIII -
Geen feest zo vrolijk, of de deelnemers brengen in hun eigen hart, het grootste deel der vrolijkheid mede, die zij er vinden.
Origineel:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bron: Bluettes et boutades p.61 -
Het is zeer belangrijk het probleem van de tijd te begrijpen, als we dit leven, dat mede door ons toedoen zo monsterachtig en zinledig is, willen oplossen.
-
Leef met uw eeuw mede, maar wees niet haar schepsel; doe iets voor uw tijdgenoten, doch iets wat ze nodig hebben, niet wat ze prijzen.
Origineel:Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Bron: Theoretische Schriften Über die ästhetische Erziehung des Menschen
De beste mede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
