Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Men verwart vaak kracht met hardheid. Het is waar dat tederheid meestal slechts een slecht verhulde zwakheid is, maar hardheid is vaak eveneens zwakheid, die zich beter weet te verhullen.
Origineel:On confond souvent la force avec la dureté. Il est vrai que la tendresse n'est, la plupart du temps, qu'une faiblesse mal dissimulée, mais la dureté n'est, aussi souvent, qu'une faiblesse qui se dissimule mieux.
Bron: Le livre de mon bord -
Kracht is wel een deugd, maar ze wordt wel eens hardheid.
Bron: Amazone (1888) -
Hardheid is niet altijd de vorst die warmere gevoelens bevriezen doet, veel ijziger nog werkt de spot.
Bron: Keller -
In het bederf krijgt de weelde vaste voet, aan de weelde ontleent het eigenbelang zijn oorsprong, uit eigenbelang ontspruit de hardheid des gemoeds.
Origineel:Dans la corruption le luxe prend racine; Du luxe l'intérêt tire son origine; De l'intérêt provient la dureté du coeur.
Bron: Le Philinte de Molière (1790) I, III -
Buitengewoon gelukkige en buitengewoon ongelukkige mensen zijn evenzeer geneigd tot hardheid.
Origineel:Les gens extrémement heureux et extrêmement malheureux sont également portés à la dureté.
Bron: De L'esprit des Lois (1748) VI, IX -
Hoe ouder ik word, hoe scherper ik woorden wantrouw. Zo weinig van hen hebben nog enige betekenis. Het is onmogelijk om één zin te schrijven waarin elk woord de kaalheid en hardheid van botten heeft, de realiteit van het skelet.
Origineel:The older I grow the more sharply I mistrust words. So few of them have any meaning left. It is impossible to write one sentence in which every word has the bareness and hardness of bones, the reality of the skeleton.
Bron: No time like the present (1933) -
Ik denk dat er slechts één kwaliteit erger is dan hardheid van het hart en dat is zachtheid van het hoofd.
Origineel:I think there is only one quality worse than hardness of heart and that is softness of head.
-
Het is trots dat de wereld met zoveel hardheid en strengheid vult.
Origineel:It is pride which fills the world with so much harshness and severity.
Bron: In: Alfred Howard - Sermons (1827) p.68 -
Ik hou van deugd zonder hardheid; Ik hou van plezier zonder zachtheid; Ik hou van het leven.
Origineel:J'aime la vertu sans rudesse ; j'aime le plaisir sans mollesse ; j'aime la vie.
Bron: Brief aan Ninon van Lenclos -
Ondanks de hardheid en meedogenloosheid die ik in zijn gezicht dacht te zien, kreeg ik de indruk dat dit een man was op wie kon worden vertrouwd wanneer hij zijn woord zou geven.
Origineel:In spite of the harshness and ruthlessness I thought I saw in his face, I got the impression that here was a man who could be relied upon when he had given his word.
Bron: Brief aan Ida Chamberlain, na zijn ontmoeting met Hitler (sept.1938)
De beste hardheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
