Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Doctoren gieten geneesmiddelen waar zij weinig van afweten, om ziekten te genezen waar zij nog minder van afweten, in mensen waar zij helemaal niets van afweten.
Origineel:Les médecins administrent des médicaments dont ils savent très peu, à des malades dont ils savent moins, pour guérir des maladies dont ils ne savent rien.
Bron: toegeschreven -
Kinderen zijn de vaten waarin de volwassenen hun gif gieten.
Origineel:Children are the vessels into which adults pour their poison.
Bron: Midnight's Children (2010) -
Hoe leger het hoofd is, hoe minder men erin kan gieten.
Bron: Leve het bruine monster, en andere schrifturen (1969) -
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
Bron: El Pais 05-10-1999. Voor de volledige tekst zie elpais.com -
Het is verstandig om de olie van delicate beleefdheid op de wielen van vriendschap te gieten.
Origineel:Il est sage de verser, sur le rouage de l'amitié, l'huile de la politesse délicate.
Bron: Le Pur et l'Impur -
Hoe holler het hoofd, hoe meer onverdiende lof men er zonder gevaar in kan gieten.
Bron: Aphorismen (1918) -
Hoe leger een hoofd, hoe minder men erin kan gieten.
De beste gieten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
