Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Een cynicus is een man die omstreeks zijn tiende jaar ontdekte dat Sinterklaas niet bestand en er nog steeds van streek door is.
-
Vast als de eik zij een beginsel geworteld, bestand tegen stormen, zodat het zelfs in het ongeluk rust en waardigheid geeft.
Origineel:Fest wie der Eichbaum wurzle, dem Sturm unerschtttert, ein Grundsatz, / der dir im Unglcck selbst ruhige Wrrde bewahrt.
Bron: Elegien und Arabesken (1820) -
Geen liefde is bestand tegen afwezigheid.
Origineel:Il n'est pas d'amour qui résiste à l'absence.
Bron: La Rôtisserie de la reine Pédauque -
O, toejuiching van het volk. Welk mensenhart is bestand tegen uw zoete, verleidelijke bekoringen?
Origineel:O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
Bron: Poems The Task -
Vriendschap is een plant die bestand is tegen droogte.
Origineel:L'amitié est une plante qui doit résister aux sécheresses.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
Bron: Pensieri LXXVIII. Voor de volledige tekst zie www.leopardi.it -
De kostbaarste gaven van de geest zijn niet bestand tegen het verlies van een stukje eer.
Origineel:Les dons les plus pre- cieux de 1'esprit ne resistent pas a la perte d'une parcelle d'honneur.
Bron: Manifeste du surréalisme (1924) -
Ookal wordt het financiële systeem flexibeler en is het beter bestand tegen plaatselijke crises, er komt ook meer op het spel te staan, waardoor het gevaar van een massale ineenstorting toeneemt.
Origineel:But if this makes the financial system more flexible and helps it overcome localized crises, it also raises the ante, escalating the risk of massive collapse.
Bron: Power Shift (1990) -
Een waarachtige liefde is bestand tegen de waarheid.
Bron: Lava (1973) p.16 -
Tegen een gelukkige is nauwelijks een god bestand.
De beste bestand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
