Erich Maria Remarque
Duits schrijver (ps. van Erich Paul Remark)
Leefde van: 1898 - 1970
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 22 juni 1898 Gestorven: 25 september 1970
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Het karakter van een mens leer je pas kennen als hij chef is geworden.
Origineel:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
Bron: toegeschreven― Erich Maria Remarque -
Pas als men precies weet hoe de kleinkinderen zijn uitgevallen, kan men beoordelen of men zijn kinderen goed heeft opgevoed.
Origineel:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Bron: toegeschreven― Erich Maria Remarque -
Voor het heldendom van een paar is de ellende van miljoenen te kostbaar.
Origineel:Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
Bron: Der Weg zurück― Erich Maria Remarque -
Voor mij heeft het front iets van een gevaarlijke draaikolk. Als je nog ver van zijn middelpunt af bent in rustig water, voel je toch al zijn aantrekkingskracht, die je er naar toezuigt, langzaam, onontkoombaar, zonder dat je veel weerstand kunt bieden.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 4― Erich Maria Remarque -
Het wonder, wanneer je het ervaart, is nooit perfect. Alleen de herinnering maakt het perfect.
Origineel:Das Wunder, wenn man es erlebt, ist nie vollkommen. Erst die Erinnerung macht es dazu.
Bron: Die Nacht von Lissabon (1964)― Erich Maria Remarque -
Hoe zouden we verder kunnen leven, als we wezenlijk een helder inzicht hadden, in alles wat er aan het front gebeurt.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 7― Erich Maria Remarque -
Pas in het hospitaal leer je begrijpen, wat oorlog eigenlijk wil zeggen.
Origineel:Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 10― Erich Maria Remarque -
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 4― Erich Maria Remarque -
We zijn in de eerste plaats allemaal soldaat, en je merkt pas veel later, dat we in het verborgen ook nog mensen zijn met individuele aanleg.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 11― Erich Maria Remarque
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 386 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27