Citaten 71 t/m 80 van 106.
-
Als er zoiets als zonde is in deze wereld, dan denk ik dat het zichzelf afsluiten voor de hoop moet zijn.
Origineel:If there is such a thing as sin in this world, I think it must be shutting oneself up against hope.
-
Als onze liefde een zonde is, dan moet de hemel vol zijn met de tedere en onzelfzuchtige zonde als de onze.
Origineel:If our love is a sin, then heaven must be full of such tender and selfless sinning as ours.
Bron: The well of loneliness (1928) -
Bij elke zonde zijn er twee betrokkenen.
Origineel:An jeder Sünde sind zwei beteiligt.
Bron: Wetterleuchten (1909) -
De enige zonde is de zonde geboren worden.
Origineel:The only sin is the sin of being born.
Bron: Vogue dec.1969 - Samuel Beckett Talks About Beckett -
De man die de aard van de wet niet kent, kan de aard van de zonde niet kennen.
Origineel:The man who does not know the nature of the Law, cannot know the nature of sin.
-
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
Bron: De antichrist -
En de Duivel grijnsde, want zijn liefste zonde is de trots die de nederigheid na-aapt.
Origineel:And the Devil did grin, for his darling sin Is pride that apes humility.
Bron: The Devil's Thoughts (1799) st 6 -
Het op wat voor manier dan ook rommelen met onderzoeksgegevens is letterlijk een zonde tegen de heilige geest van de wetenschap.
Origineel:Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science
Bron: The Guardian 29-03-2010, Interview -
Het schandaal is vaak erger dan de zonde.
Origineel:Le scandale est souvent pire que le péché.
Bron: L'Heptaméron (1558) -
IJdelheid op het juiste moment is een grote deugd;
op het onjuiste moment is zij een grote zonde.
De beste zonde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
