Citaten 41 t/m 50 van 1552.
-
Zij genieten het meest van rijkdom die er het minst behoefte aan hebben.
-
De liefde heerst niet, maar zij vormt, en dat is meer.
Origineel:Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet, und das ist mehr.
Bron: Das Märchen (1795) -
De betrouwbaarste maatstaf voor de beschaving bij een volk en een mens is, hoe zij de dieren beschouwen en behandelen.
Origineel:Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
-
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Bron: Voorbij goed en kwaad (1886) -
Niet alleen zij die niets doen zijn gemakzuchtig, maar ook zij die hun talenten beter zouden kunnen gebruiken.
-
Zij veroordelen wat ze niet begrijpen.
Origineel:Damnant quod non intelligunt.
-
Dieren zijn zulke prettige vrienden: zij stellen geen vragen, ze geven geen kritiek..
Origineel:Animals are such agreeable friends - they ask no questions, they pass no criticisms.
Bron: Mr. Gilfil's Love Story (1857) Part III, ch. VII -
Gezegend zij die niets te zeggen hebben en niet overgehaald kunnen worden dat te zeggen.
Origineel:Blessed are they who have nothing to say, and who cannot be persuaded to say it.
-
Hoe vaak heeft de ziel al afscheid genomen, eer nog de lippen het laatst vaarwel uitspreken. Niet velen blijven waarlijk bij ons tot zij ons verlaten.
Bron: De Koning van een Vreugderijk -
Huwelijk: zo noem ik de wil, met zijn tweeën het ene te scheppen, dat meer is dan zij die het schiepen.
Origineel:Ehe - so nenne ich den Willen von zwei, eine einzige zu schaffen, größer als die, die sie geschaffen haben.
De beste zij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
