Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Als het water tot aan je nek komt, kun je beter niet proberen je hoofd in het zand te steken.
Origineel:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Bedenk dit: als één vogel elke korrel zand, korrel voor korrel, over de oceaan zou vliegen, tegen de tijd dat hij ze allemaal aan de andere kant had, zou dat niets meer dan het begin van de eeuwigheid zijn.
Origineel:Just remember: If one bird carried every grain of sand, grain by grain, across the ocean, by the time he got them all on the other side, that would only be the beginning of eternity.
Bron: In Cold Blood (2001) 76 -
Het is een bekend feit dat men met een paar steekwoorden de goedgelovige menigte naar believen zand in de ogen strooien kan.
Origineel:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
Bron: Bertha von Suttner: Memoiren -
Het paard deelt het onheil der mensen. Want niet zelden put het zich uit bij wedstrijden, omdat het zich schaamt voor de nederlaag. En op het slagveld wanneer het streeft naar de overwinning, wordt het doorstoken en bijt het mét de ruiter in het zand.
Bron: Lof der Zotheid (1511) -
Tijd is als een handvol zand - hoe beter je het probeert vast te pakken, hoe sneller het door je vingers glipt.
Origineel:Time is like a handful of sand - the tighter you grasp it, the faster it runs through your fingers.
-
Dood en graf kent arm noch rijk; 't zand bedekt beider koud gebeente.
-
Geluk is zand tussen de vingers van de wind.
Origineel:Le bonheur est du sable entre les doigts du vent.
Bron: Amante en abîme (1989) -
Ik was vergeten dat de tijd niet zoals beton was vastgelegd, maar in feite vloeibaar was als zand of water. Ik was vergeten dat zelfs ellende kan eindigen.
Origineel:I had forgotten that time wasn't fixed like concrete but in fact was fluid as sand, or water. I had forgotten that even misery can end.
-
Om überhaupt iets te zien, moet men het zand uit de ogen halen, dat het heden er voortdurend in strooit.
Origineel:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Bron: Buch der Freunde (1922) -
Eenheid zonder verscheidenheid is verstikkend. Verscheidenheid zonder eenheid is los zand. Nederland is meer dan 17 miljoen selfies.
Bron: Kersttoespraak 25 december 2014
De beste zand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
