Citaten 71 t/m 80 van 93.
-
In het duel tussen de eiken en de wind wordt het riet weggevaagd.
Origineel:Dans le duel du chêne et du vent, c'est le roseau qui est balayé.
Bron: Les réflexions sur la vie (1895-1898) -
Je hebt geen weerman nodig om te weten uit welke hoek de wind waait.
Origineel:You don't need a weather man To know which way the wind blows.
Bron: Subterranean Homesick Blues -
Redetwist nooit met die veel ijdle woorden breken;
Ze zijn doch maar als wind, die slechts daarhenen vliedt;
Een weetniet, ja een zot, is ook wel ruim in 't spreken:
De praat is elk gemeen, maar ware wijsheid niet. -
Vluchtiger dan wind en golven
Vlucht de tijd; wat houdt haar tegen?Origineel:Flüchtiger als Wind und Welle Flieht die Zeit; was hält sie auf?
Bron: Lied des Lebens. Voor de volledige tekst zie www.literaturknoten.de -
Wanneer het vrouwen voor de wind gaat, profiteert de hele samenleving en krijgen volgende generaties een betere start in het leven.
Origineel:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Wanneer vrouwen ouder worden in hun kracht, kan geen wind hen van streek maken, geen hand hun kennis terzijde schuiven, geen enkel feit kan hun mening vervormen.
Origineel:When women age into their power, no wind can upset them, no hand turn aside their knowledge, no fact can deflect their point of view.
-
De algemene kennis van tijd op het eiland hangt, merkwaardig genoeg, af van de richting van de wind.
Origineel:The general knowledge of time on the island depends, curiously enough, on the direction of the wind.
Bron: The Aran Islands (1907) 26 -
De menigte is als de zee, zij draagt u of verzwelgt u, al naar de wind is.
Bron: Pensées XIV, 13 -
De wind en golven zijn altijd op de hand van de bekwaamste zeelui.
Origineel:The winds and waves are always on the side of the ablest navigators.
Bron: The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 68 -
Een man en vrouw op zoek naar iets worden altijd uit elkaar geblazen, maar het is dezelfde wind die hen blaast.
Origineel:A man and woman in search of something are always blown apart, but it's the same wind that blows them.
Bron: Collected Stories (1944)
De beste wind citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
