Citaten 21 t/m 30 van 53.
-
Wij verlangen niets van welk land dan ook, behalve hun respect.
Origineel:We do not covet anything from any nation except their respect.
Bron: Radiotoespraak, voor bezet en Vichy Frankrijk, 21-10-1940 -
Zich te bedriegen met te geloven aan de waarheid van de Christelijke godsdienst, daaraan is niet veel verloren; maar welk een ongeluk ware het niet, zich erin te bedriegen met hem voor onwaar te houden?
Origineel:De se tromper en croyant vraie la religion chrétienne, il n'y a pas grand'chose à perdre. Mais quel malheur de se tromper en la croyant fausse.
Bron: Pensées XVI, XXVI -
Elke actie is vaak beter dan geen actie, vooral als je al langere tijd vastzit in een ongelukkige situatie. Als het fout blijkt te zijn, heb je in ieder geval iets geleerd, in welk geval het niet langer een fout meer is.
Origineel:Any action is often better than no action, especially if you have been stuck in an unhappy situation for a long time. If it is a mistake, at least you learn something, in which case it's no longer a mistake.
Bron: De Kracht van het Nu (1997) -
Er zijn mensen aan wie je in een oogopslag kunt zien tot welk diersoort ze in hun vorige leven behoorden.
-
Het schuldoffer en wel in zijn weerzinwekkendste, meerst barbaarse vorm, het offer van de onschuldige voor de zonden van de schuldigen! Welk een huiveringwekkend heidendom!
Origineel:Das Schuldopfer, und zwar in seiner widerlichsten, barbarischsten Form, das Opfer des Unschuldigen für die Sünden der Schuldigen! Welches schauderhafte Heidentum!
Bron: De antichrist (1888) #41 -
Vraag me alsjeblieft niet wat de score is. Ik weet niet eens zeker welk spel het is.
Origineel:Please don't ask me what the score is. I'm not even sure what the game is.
Bron: toegeschreven -
Het is onmogelijk om te leven zonder ergens in te falen, tenzij je zo voorzichtig leeft dat je net zo goed helemaal niet had kunnen leven, in welk geval je bij verstek faalt.
Origineel:It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.
Bron: Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008). Voor de volledige tekst zie news.harvard.edu -
In het rijk der gedachte, welk een onvergankelijke band, die de geesten door eeuwen heen met elkander in gemeenschap doet leven, zonder dat honderden jaren hen kunnen scheiden.
Bron: Amazone -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2 -
Welk een smalle wand scheidt het gevoel van de gedachte!
Origineel:What thin partitions sense from thought divide!
Bron: Essay on Man (1734) I, #225
De beste welk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
