Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
Het uiteenvallen van het atoom was voor mijn ziel hetzelfde als het uiteenvallen van de hele wereld. De wetenschap leek me vernietigd, haar belangrijkste basis was slechts een waan, een fout van de geleerden.
-
Hij die zijn beperkingen kent, is vrij; hij die denkt vrij te zijn, is de dienaar van zijn waan.
Origineel:Wer seine Schranken kennt, der ist der Freie; wer sich frei wähnt, ist seines Wahnes Knecht.
Bron: Libussa (1872) -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Bron: Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Bron: Gedichte Sonette 5 -
Waan die mij gelukkig maakt weegt op tegen waarheid die mij neerdrukt.
Origineel:Ein Wahn, der mich beglückt, ist eine Wahrheit wert, die mich zu Boden drückt.
Bron: Idris und Zenide (1768) III, 10 -
Aan de natuurkennis onzer dagen is de waan te schande geworden, dat kennis van waarneembaarheid zonder leer van de rede die waarneembaarheid ‘verklaren’ kan.
Bron: Zuivere rede en hare werkelijkheid: Het boek der spreuken 316 -
Echt ongeluk brengt de valse waan.
Origineel:Wahres Unglück bringt der falsche Wahn.
Bron: Die Piccolomini (1799) V, 1 -
Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
Origineel:Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
Bron: Aphorismen (1911) -
Ritme heeft toverkracht, het schenkt ons zelfs de waan, dat wij deel hebben aan het verhevene.
Origineel:Der Rhythmus hat etwas Zauberisches, sogar macht er uns glauben, das Erhabene gehöre uns an.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,1 -
O, de magneet van de waan trekt krachtig!
Origineel:O, der Magnet des Wahns zieht mächtig!
Bron: Uriel Acosta (1846)
De beste waan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
