Citaten 11 t/m 15 van 15.
-
Wat voorbij is, is voorbij. Je kunt niets doen aan gisteren en vorige maand en de mislukkingen van vorig jaar, maar je kunt er alles aan doen om van morgen en de rest van je leven dat te maken zoals je altijd al gedroomd had hoe het zou kunnen zijn.
Origineel:What is past is past. You can do nothing about yesterday and last month and the failures of last year, but you can do everything toward making tomorrow and the rest of your life what you always dreamed it could be.
Bron: A Better Way to Live (2010) -
Het heeft weinig zin de oogst van vorig jaar water nog water te geven.
Origineel:It's but little good you'll do a-watering the last year's crop.
Bron: Adam Bede (1859) -
De meeste landen hadden een eigen jaar. In Turkije was het altijd 1952, in Maleisië 1937; in Afghanistan was het 1910 en in Bolivia 1949. In de Sovjetunie is het twintig jaar geleden, in Noorwegen tien, in Frankrijk vijf. In Australië is het altijd vorig jaar, en in Japan volgende week.
Origineel:Most countries had specific years. In Turkey it was always 1952, in Malaysia 1937; Afghanistan was 1910 and Bolivia 1949. It is twenty years ago in the Soviet Union, ten in Norway, five in France. It is always last year in Australia and next week in Japan.
Bron: Het drijvende koninkrijk (1983) I - De 11.33 naar Margate -
Vorig jaar had ik nog een beetje pretentie, dit jaar ben ik volmaakt.
Origineel:L'an dernier j'étais encore un peu prétentieux, cette année je suis parfait.
Bron: toegeschreven -
Vorig jaar werden in ons land liefst 100 miljoen minder sigaretten verkocht. Dat is een flink 'pakske' minder.
De beste vorig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
