Citaten 11 t/m 14 van 14.
-
Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken.
Origineel:I do love translating; it is the pure pleasure of writing without the misery of inventing.
Bron: Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford -
Je moet leren om wijsheid en sterke gevoelens in werk te vertalen.
Origineel:You must learn to translate wisdom and strong feelings into labor.
-
Vertalen is de kunst van het falen.
Origineel:Translation is the art of failure.
Bron: Ciardi Himself: Fifteen Essays in the Reading, Writing, and Teaching of Poetry (1989) -
Vertalen is een vorm van kannibalisme.
De beste vertalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)