Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Alle andere teleurstellingen zijn gering in vergelijking tot die welke we bij onszelf beleven.
Origineel:Alle anderen Enttäuschungen sind gering im Vergleich zu denen, die wir an uns selbst erleben.
Bron: Aphorismen (1911) -
Elke vergelijking is hatelijk.
Origineel:Toda comparación es odiosa.
Bron: La Celestina IX, 35 -
God schiep de ezels zodat ze de mensen ter vergelijking kunnen dienen.
Origineel:Gott hat die Esel erschaffen, damit sie dem Menschen zum Vergleichungen dienen können.
Bron: Die Harzreise -
Leuker dan de vergelijking van een vliegtuig met een vogel, vind ik de vergelijking van een sportvliegtuigje met een mus.
-
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
Een wiskundige vergelijking blijft gelijk of deze nu in rode of groene inkt is geschreven.
Origineel:An equation is the same whether it's written in red or green ink.
Bron: Een geschikte jongen (1993) 171 -
Er is geen vergelijking tussen dat, wat verloren is gegaan door mislukking en dat, wat verloren is gegaan door het niet te proberen.
Origineel:There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
Bron: Novum Organum CXIV -
Hoe stomp zijn alle pijlen uit uw pijlkoker in vergelijking met die van schuld.
Origineel:How blunt are all the arrows of thy quiver in comparison with those of guilt.
Bron: toegeschreven -
Oorlog is een zegen in vergelijking met de nationale afbraak.
Origineel:War is a blessing compared with national degradation.
-
Vader zijn ... ik kan het niet helpen dat, in vergelijking met moeder zijn, vader zijn een nogal abstract iets is.
Origineel:Being a father ... I can't help feeling that, by comparison with being a mother, being a father is a rather abstract business.
Bron: In ongenade (1999)
De beste vergelijking citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)