Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
De zielen verenigen zich, wanneer de lippen zich van elkaar scheiden.
Origineel:Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
Bron: De man zonder eigenschappen -
Er is niets ellendiger in de wereld dan een besluiteloos persoon die tussen twee gevoelens zweeft, beide graag wil verenigen en niet begrijpt dat niets ze kan verenigen dan juist de twijfel, de rusteloosheid die hem kwelt.
Origineel:Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen kann als eben der Zweifel, die Unruhe, die ihn peinigen.
Bron: Clavigo, 1774. 4. Akt, Carlos zu Clavigo -
Het lot van de mens is om zich te verenigen, niet om zich te splitsen. Als je blijft splitsen, eindig je als een verzameling apen die vanuit verschillende bomen noten naar elkaar gooien.
Origineel:The Destiny of Man is to unite, not to divide. If you keep on dividing you end up as a collection of monkeys throwing nuts at each other out of separate trees.
Bron: The Once and Future King (1958) -
Wat wij voor deugden houden is vaak niet dan een samenstel van verschillende handelingen en verschillende belangen, die het lot of onze handigheid weet te verenigen.
Origineel:Ce que nous prenons pour des vertus n’est souvent qu’un assemblage de diverses actions et de divers intérêts, que la fortune ou notre industrie savent arranger.
Bron: Maximes et Réflexions morales #1 -
Zinnen dat is leven, en ziel versterving. De kunst dient om beide te verenigen.
Bron: De Neusvleugel der Muze (1959) -
Laten we afzien van onze natuurlijke rechten ten gunste van de staat, die door zijn beschermende functie - gelijkheid en vrijheid zal verenigen.
Origineel:Renonçons à nos droits naturels au profit de l'État, qui, par sa protection, conciliera égalité et liberté.
Bron: Du contrat social (1762)
De beste verenigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
