Citaten 51 t/m 60 van 71.
-
Liefde is in staat een olifant door een sleutelgat te trekken.
Origineel:Love will draw an elephant through a key-hole.
Bron: Clarissa (1751) -
Mensen van dezelfde politieke overtuiging hebben de neiging om samen op te trekken.
Origineel:People of similar political persuasions tend to flock together.
-
Moreel roept Hitler geen vragen op: je doodt geen mensen, je martelt niet. Maar men kan en moet politieke lessen trekken uit het "Derde Rijk".
Origineel:Moralisch wirft Hitler keine Fragen auf: Man bringt Menschen nicht um, man foltert nicht. Aber man kann und sollte aus dem "Dritten Reich" politische Lehren ziehen.
Bron: Die Zeit 42/2004, Interview met Christoph Amend. Voor de volledige tekst zie www.zeit.de -
Op een zekere leeftijd trekken de twee armen van een leunstoel je meer aan dan de twee armen van een vrouw.
Origineel:A un certain âge les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme
Bron: Correspondance -
Als iemand een kwade vrouw heeft, is het als een ongelijk paar ossen, die nevens elkander moeten trekken: wie haar krijgt, krijgt een schorpioen.
Bron: De wijsheid van Jozua Ben Sirach -
De meeste huwelijken voegen niet twee mensen samen. Ze trekken de een van de ander af.
Origineel:Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.
Bron: Diamonds are forever (1956) p.260 -
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Bron: Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een volk dat al zo lang, zoveel geleden heeft door een racistische samenleving moet ergens de grens trekken.
Origineel:A people who have suffered so much for so long at the hands of a racist society must draw the line somewhere.
-
Elke loterij is slechts een middel tot misbruik om zo het geld van mensen aan te trekken door in te spelen op hun goedgelovigheid.
Origineel:Toute Loterie n'est qu'un moyen abusif d'attirer l'argent du peuple en se jouant de sa crédulité.
Bron: Des loteries (1789) -
Het gebeurt vaak dat dingen anders zijn dan wat ze lijken, en je kunt jezelf in de problemen brengen door conclusies te trekken.
Origineel:It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.
Bron: Moon Palace (2010) 87
De beste trekken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)