Citaten 71 t/m 80 van 92.
-
Ik denk dat de beste komedies uitkwamen tijdens de Grote Depressie..
Origineel:I think the best comedies came out during the Depression.
-
Ik vraag me af hoeveel mensen ik tijdens mijn leven heb aangekeken en toch nooit heb gezien.
Origineel:I wonder how many people I've looked at all my life and never seen.
Bron: The Winter of Our Discontent (1961) -
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
-
In het vliegtuig zijn er tijdens zware turbulentie geen atheïsten.
Origineel:Im Flugzeug gibt es während starker Turbulenzen keine Atheisten.
Bron: toegeschreven -
Maak je tijdens het spelen geen zorgen over wie naar je luistert.
Origineel:Wenn du spielst, kümmere dich nicht darum, wer dir zuhört.
Bron: Musikalische Haus- und Lebensregeln -
Mijn vrienden worden steeds zeldzamer. Er zijn er die sterven, en het is tijdens hun begrafenis dat ik het genoegen heb de anderen te zien.
Origineel:Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
Bron: toegeschreven -
Ongeacht hoeveel kennis en wijsheid u ook tijdens uw leven opdoet, er zal geen jota op genetische wijze aan uw kinderen worden doorgegeven. Elke nieuwe generatie begint geheel opnieuw.
Origineel:No matter how much knowledge and wisdom you acquire during your life, not one jot will be passed on to your children by genetic means. Each new generation starts from scratch.
Bron: The Selfish Gene (1976) ch.3 -
Politiek in een literair werk is als een pistoolschot tijdens een concert.
Origineel:La politique dans une oeuvre littéraire, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert.
Bron: La chartreuse de Parme -
Rijkdom en armoe in deze wereld der mensen zijn slechts een droom, voorbeschikt tijdens een vroeger bestaan.
-
Secretaressen doen het zelfs tijdens de stenopauze.
De beste tijdens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)