Citaten 21 t/m 30 van 187.
-
Als u in staat bent uzelf de vraag te stellen: 'Ben ik verantwoordelijk voor mijn daden of niet?' bent u verantwoordelijk.
-
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Hoe lang kunt u op vakantie? Tot uw baas u gaat missen, maar u moet terug zijn vooraleer hij ontdekt dat hij het zonder u kan stellen.
-
Laten we het nog eens duidelijk stellen: ik zie in, dat ik geheel moet veranderen tot in de wortels van mijn wezen; ik kan mij niet langer verlaten op welke traditie ook, omdat de traditie deze kolossale luiheid, aanvaarding en gehoorzaamheid heeft voortgebracht; ik kan onmogelijk iemands andere hulp inroepen voor deze verandering; niet die van een leraar, een god, een systeem, van een uiterlijke dwang of invloed.
-
Terreur bestaat voor het grootste deel slechts uit nutteloze wreedheden gepleegd door bange mensen om zichzelf gerust te stellen.
Origineel:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
Bron: Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx, 1844 bis 1883 -
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
Bron: Configuration du dernier rivage (2013) -
Niemand is dom die nieuwsgierig is. Zij die geen vragen stellen blijven hun hele leven onwetend.
Origineel:No one is dumb who is curious. The people who don't ask questions remain clueless throughout their lives.
-
De onwetende mensen stellen vragen die wijze mensen duizend jaar geleden al beantwoordden.
Origineel:Unwissende werfen Fragen auf, welche von Wissenden vor tausend Jahren schon beantwortet sind.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Natur und Naturwissenschaft -
De wetenschap probeert algemene regels vast te stellen die de onderlinge relatie tussen dingen en gebeurtenissen in ruimte en tijd bepalen.
Origineel:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Bron: Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Dictatoriale regeringen stellen geen belang in de waarheid, hun grootste zorg is het bestrijden van meningen die voor de staat gevaarlijk worden geacht.
Democratische regeringen zijn niet vrij van vrees voor de waarheid. In elke gemeenschap, ook een democratische, kunnen vermoedens opduiken waarvan niemand wil dat zij zekerheden worden.Bron: King Kong (1972)
De beste stellen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
