Citaten 71 t/m 80 van 81.
-
Ik was verliefd op New York. Ik bedoel niet 'liefde' op om het even welke manier, ik bedoel dat ik verliefd was op de stad, op de manier waarop je de eerste persoon liefhebt die je aanraakt en nooit meer op zo'n manier van iemand houdt.
Origineel:I was in love with New York. I do not mean 'love' in any colloquial way, I mean that I was in love with the city, the way you love the first person who ever touches you and never love anyone quite that way again.
Bron: Faceboek (2014) -
In deze Stad van Vreselijke Vreugde is het denken uitgesloten en is een gesprek onbekend.
Origineel:Thought is barred in this City of Dreadful Joy and conversation is unknown.
Bron: Jesting Pilate (1926) pt.4 -
Je kunt je hele leven in dezelfde stad leven en nog steeds een volledig buitenstaander zijn als je op je oude dag de deur uit loopt.
Origineel:You can live in the same city your entire life and still be completely a foreigner when you step out, in your old age, onto the street.
-
Je zult nooit in staat zijn je stad te verdedigen terwijl je schreeuwt.
Origineel:You will never be able to defend your city while shouting.
Bron: The Collected Poems of Audre Lorde (2000) 63 -
Men moet zo leven dat men zich niet zou schamen de familiepapegaai aan de ergste roddelaar van de stad te verkopen.
-
New York is de ontmoetingsplek van volkeren, de enige stad waar het moeilijk is een typische Amerikaan te vinden.
Origineel:New York is the meeting place of the peoples, the only city where you can hardly find a typical American.
Bron: Nightwood (1995) -
O, Londen is een plezierige stad, een zeer beroemde stad, waar alle straten geplaveid zijn met goud, en alle meisjes mooi.
Origineel:Oh, London is a fine town, A very famous city, Where all the streets are paved with gold, And all the maidens pretty.
Bron: The Heir at Law (1908) I, 2 -
Om een stad waar je niet opgegroeid bent tot je eigen te maken, moet je er eerst verliefd worden.
Origineel:To take possession of a city of which you are not a native you must first fall in love there.
Bron: The Untouchable (2009) -
Voor Amsterdam was de Jordaan één oproer en één fort. De Amsterdammer begreep de Jordaner niet, die zelden uit zijn buurt komt, soms niet uit zijn straat, wiens stad haar eigen plattegrond heeft, een stad in een stad.
Bron: De Wingerdrank (1937) -
Wat is alle in een grote stad gemaakte poëzie, in vergelijk met de de schoonheid van een korenveld?
Origineel:Was ist alle gemachte Poesie in einer großen Stadt gegen die Schönheit eines Kornfeldes?
Bron: Erdsegen (1900)
De beste stad citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
