Citaten 31 t/m 40 van 40.
-
De tranen zijn spoedig gedroogd,
die het kind van een rijk man weent
aan het graf van zijn vader.Origineel:Die Tränen bald getrocknet sind, die eines reichen Mannes Kind weinet an des Vaters Grab.
Bron: Bescheidenheit -
Een man die niet bang is voor de zee zal spoedig verdrinken, want hij zal uitgaan op een dag dat hij dat niet zou moeten doen.
Origineel:A man who is not afraid of the sea will soon be drowned, for he will be going out on a day when he shouldn't.
-
Iemand die zichzelf voor de gek wil houden, slaagt daar al spoedig in.
Origineel:Wenn sich jemand selbst belügen will, so gelingt es ihm sehr bald.
Bron: Die Juden von Barnow (1877) -
Men wordt het goede en ook het beste, als het alledaags begint te worden, spoedig zat.
Origineel:Man wird des Guten und auch des Besten, wenn es alltäglich zu sein beginnt, bald satt.
Bron: Streitschriften, Das Testament Johannis -
We zijn niet flink als we eenentwintig zijn. Dan is ons leven vol lafheidjes, ongegronde angstjes en je bent zo gauw in je wiek geschoten, zo spoedig gekwetst, je trekt je elk stekelig woord aan.
Origineel:They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.
Bron: Rebecca (1938) h.5 -
Wie de achting voor zichzelf verloren heeft, kan zich troosten: hij zal haar spoedig terugvinden.
-
Wie de lachers op zijn hand heeft gehad, moet die zo spoedig mogelijk wassen.
-
Zo men alle staatshoofden en diplomaten en magnaten ertoe kon verplichten dagelijks een halfuurtje Bach of Beethoven te beluisteren, zouden de internationale betrekkingen ongetwijfeld spoedig verbeteren.
Bron: Het reservaat p. 52 -
Wie bezonnenheid met geestdrift verenigt, brengt het spoedig ver en houdt maat in zijn vlucht.
Origineel:Wer mit Besonnenheit vereint Begeisterung, 1 kommt sicher schnell und weit und hält das Mass in Schwung.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen -
Zij die zich voornemen zowel God als de Mammon te dienen, merken spoedig dat er geen God is.
Origineel:Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there is no God.
Bron: Afterthoughts (1931) Other People
De beste spoedig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
