Citaten 21 t/m 30 van 35.
-
Scheiden is een weinig sterven, maar blijven is vaak voorgoed insluimeren.
-
De geest moet zich ongestoord over het object kunnen buigen om de parel af te scheiden.
Origineel:The mind must be allowed to settle undisturbed over the object in order to secrete the pearl.
Bron: The Diary of Virginia Woolf (1980) 07-08-1939 -
Oorlog, handel en zeeroverij, een niet te scheiden drieëenheid.
Origineel:Handel und Piraterie, Dreieinig sind sie, nicht zu trennen.
Bron: Faust II 5e akte Palast -
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
-
Alleen die ouders mogen scheiden, die het met elkaar eens zijn dat hun kinderen met het zwaard in tweeën worden geslagen.
Origineel:Nur die Eltern dürften geschieden werden, die damit einverstanden sind, daß ihre Kinder mit dem Schwerte halbiert werden.
Bron: Frech und froh (1910) -
Als de kerk meer liefde voelde voor de staat, zou zij zich gemakkelijker van hem scheiden.
-
Als we voor altijd moeten scheiden, geef me dan slechts één vriendelijk woord om over na te denken en mezelf te behagen, terwijl mijn hart breekt.
Origineel:If we must part forever, Give me but one kind word to think upon and please myself with, while my heart's breaking.
Bron: The Orphan (1682) III, i -
De zielen verenigen zich, wanneer de lippen zich van elkaar scheiden.
Origineel:Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
Bron: De man zonder eigenschappen -
Die drang houdt ons in leven, iets van onszelf voort te brengen dat overblijft als we ons van dit leven scheiden.
Origineel:Der Trieb, aus unserem Wesen etwas hervorzubringen, das zurückbleibt, wenn wir scheiden, hält uns eigentlich am Leben fest.
Bron: Stammbuchblätter, Widmungen und Briefe II Brief aan zijn broer 02-06-1796 -
Geen enkel rijk man is een patriot, geen enkel rijk man is een vriend. Ze hebben allemaal maar één vaderland, het Ritz-Carlton; en één vriend, de minnares aan wie ze beloven dat ze van hun vrouw gaan scheiden.
Origineel:No rich man is a patriot, no rich man is a friend. They have all only got one fatherland the Ritz-Carlton; and one friend the mistress they're promising to divorce their wives for.
De beste scheiden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
