Citaten 41 t/m 50 van 73.
-
Een kort verhaal is een liefdesaffaire, een roman is een huwelijk. Een kort verhaal is een foto; een roman is een film.
Origineel:A short story is a love affair, a novel is a marriage. A short story is a photograph; a novel is a film.
-
Een roman is een dagelijkse bevalling gedurende een periode van jaren. Een roman is een baan. Maar een verhaal kan een gekke, mooie bezoeker zijn, met wie je een nogal spannend weekend doorbrengt.
Origineel:A novel is a daily labor over a period of years. A novel is a job. But a story can be like a mad, lovely visitor, with whom you spend a rather exciting weekend.
-
Een roman is een gedrukte schakeling waardoor de kracht van het eigen leven van een lezer stroomt.
Origineel:A novel is a printed circuit through which flows the force of a reader's own life.
-
Een roman schrijven is als werken aan buitenlands beleid. Er zijn problemen die men moet oplossen. Het is niet allemaal inspirerend.
Origineel:Writing a novel is like working on foreign policy. There are problems to be solved. It's not all inspirational.
-
Een slechte roman spreekt tot de zinnen, een goede tot het geweten.
-
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
Elke roman is zo, wanhoop, een gefrustreerde poging iets van het verleden te redden.
Origineel:Todo o romance é isso, desespero, intento frustrado de que o passado não seja coisa definitivamente perdida.
Bron: História do Cerco de Lisboa (1989) -
Er wordt vaak gezegd dat een auteur die resultaten verwacht van een eerste roman, in een vergelijkbare positie verkeert als een man die een rozenblaadje in de Grand Canyon van Arizona laat vallen en luistert naar de echo.
Origineel:It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.
Bron: Cocktail Time (1958) -
Geschiedenis is een roman waarvan de mensen de auteur zijn.
Origineel:L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
Bron: Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826) -
Het geweldige aan het gebruik van het verleden is dat het je de meest kolossale vrijheid geeft om uit te vinden. Het onderzoek is natuurlijk noodzakelijk, maar niemand schrijft een roman om dramatisch te illustreren wat iedereen al weet.
Origineel:The great thing about using the past is that it gives you the most colossal freedom to invent. The research is necessary, of course, but no one writes a novel to dramatically illustrate what everybody already knows.
De beste roman citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
