Citaten 21 t/m 29 van 29.
-
Menige berekening kwam niet uit, omdat er te veel rekening bij was.
Origineel:Manche Berechnung trog, weil zu viel Rechnung dabei war.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Menige gedachte valt om als een lijk, wanneer zij geconfronteerd wordt met het leven.
Origineel:Mancher Gedanke fällt um wie ein Leichnam, wenn er mit dem Leben konfrontiert wird.
Bron: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Menige kop is niet meer waard dan de hoed die erop staat.
Origineel:Mancher Kopf hat nur den Wert seines Hutes.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Reeds in menige partij trad een splitsing in omdat twee harer leiders hetzelfde wilden.
-
Zo menige waarheid ging van een dwaling uit.
Origineel:So manche Wahrheit ging von einem Irrtum aus.
Bron: Aphorismen (1911) -
Zoals menige al te ijverige miljonair heeft ontdekt, kan men op zijn vijftigste niet meer leren luieren.
-
Menige man, die je nog niet de weg naar de kruidenier kan wijzen, vindt een aandachtig gehoor wanneer de ouderdom zijn geest nog verder heeft aangetast.
-
Van menige eerloze daad was een edele neiging de grond, die in ondeugd verkeerde alleen omdat zij niet tot ontwikkeling kwam.
Origineel:Von mancher Tat, die die Natur entehrte, / war oft der Grund ein edler Trieb, der in ein Laster sich verkehrte, / bloss weil er ungebildet blieb.
Bron: Fabeln -
Vraag deugd en ondeugd naar haar ouders, en gij zult menige deugd de deur uit jagen, en voor menige ondeugd de hoed afnemen.
Origineel:Frage Tugend und Laster nach ihren Eltern, und du wirst manche Tugend hinausjagen und vor manchem Laster den Hut ziehen.
Bron: Wetterleuchten (1909)
De beste menige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
